WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Czech

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (550) • Translated (550) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 37
Prio Original string Translation —
Get AIOS Získejte AIOS Details

Original current

Get AIOS
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s theme
  • Plural:
    %s themes
  • 1:
    %s šablona
  • 2, 3, 4:
    %s šablony
  • 0, 5, 6:
    %s šablon
Details

Original current

Singular: %s theme
Plural: %s themes
Comment

%s: Total number of themes.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s plugin
  • Plural:
    %s plugins
  • 1:
    %s plugin
  • 2, 3, 4:
    %s pluginy
  • 0, 5, 6:
    %s pluginů
Details

Original current

Singular: %s plugin
Plural: %s plugins
Comment

%s is the number of plugins.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

The ‘All-In-One’ Security plugin from TeamUpdraft. Plugin „All-In-One“ pro zabezpečení od TeamUpdraft. Details

Original current

The ‘All-In-One’ Security plugin from TeamUpdraft.
References

You have to log in to edit this translation.

Secure your site Zabezpečte svůj web Details

Original current

Secure your site
References

You have to log in to edit this translation.

Back up, update and manage multiple WordPress websites centrally. Centrálně zálohujte, aktualizujte a spravujte více webových stránek WordPress. Details

Original current

Back up, update and manage multiple WordPress websites centrally.
References

You have to log in to edit this translation.

Manage multiple sites from one location. Spravujte více webů z jednoho místa. Details

Original current

Manage multiple sites from one location.
References

You have to log in to edit this translation.

WARNING!: This also clears the logs. UPOZORNĚNÍ!: Tím se také vymažou protokoly. Details

Original current

WARNING!: This also clears the logs.
References

You have to log in to edit this translation.

It is the world’s highest ranking and most popular scheduled backup plugin, with over a million currently-active installs. Jedná se o nejlépe hodnocený a nejoblíbenější plugin pro plánované zálohování na světě, který má v současné době více než milion aktivních instalací. Details

Original current

It is the world’s highest ranking and most popular scheduled backup plugin, with over a million currently-active installs.
References

You have to log in to edit this translation.

%s simplifies backups and restoration. %s zjednodušuje zálohování a obnovu. Details

Original current

%s simplifies backups and restoration.
References

You have to log in to edit this translation.

You can only force %s automatic updates due to insufficient user capabilities you have for the website. Automatické aktualizace %s můžete vynutit pouze z důvodu nedostatečných uživatelských oprávnění, která pro tento web máte. Details

Original current

You can only force %s automatic updates due to insufficient user capabilities you have for the website.
Comment

%s: Allowed update types.

References

You have to log in to edit this translation.

and a Details

Original current

and
References

You have to log in to edit this translation.

You don't have sufficient user capabilities to force automatic updates. Nemáte dostatečná uživatelská oprávnění k vynucení automatických aktualizací. Details

Original current

You don't have sufficient user capabilities to force automatic updates.
References

You have to log in to edit this translation.

translation překlad Details

Original current

translation
References

You have to log in to edit this translation.

theme šablona Details

Original current

theme
References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 37

Export as