New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | The plugin Stilus for WordPress enables you to get a check report of your contents in Spanish before publishing them in your WordPress website. | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
The plugin Stilus for WordPress enables you to get a check report of your contents in Spanish before publishing them in your WordPress website.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Stilus | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated |
|||
| Go to Settings->Stilus screen to insert the same username and password you used to register in <a href="https://www.mystilus.com/">www.mystilus.com</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Go to Settings->Stilus screen to insert the same username and password you used to register in <a href="https://www.mystilus.com/">www.mystilus.com</a>
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Fully customizable. Stilus for WordPress makes it possible to configure at any time the proofreading options according to your linguistic or thematic preferences, Spanish variant, or style guide. Click on Settings in the left column of the aministration screen and select Stilus to configure the proofreading options. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Fully customizable. Stilus for WordPress makes it possible to configure at any time the proofreading options according to your linguistic or thematic preferences, Spanish variant, or style guide. Click on Settings in the left column of the aministration screen and select Stilus to configure the proofreading options.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| To enjoy the proofreading service, go to <a href="http://www.mystilus.com/">www.mystilus.com</a> and click on Register/Access in the upper right corner of the page. After creating your account (be sure to validate it through the email you'll receive), you will be able to use the plugin for WordPress by introducing the same credentials (email and password) you would use on the website. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
To enjoy the proofreading service, go to <a href="http://www.mystilus.com/">www.mystilus.com</a> and click on Register/Access in the upper right corner of the page. After creating your account (be sure to validate it through the email you'll receive), you will be able to use the plugin for WordPress by introducing the same credentials (email and password) you would use on the website.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This plugin can only be used in the Visual editor. Please change the edition mode. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This plugin can only be used in the Visual editor. Please change the edition mode.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Have you inserted your username and password in the plugin's Settings screen? You have to provide your credentials of www.mystilus.com↵ in order to use this plugin. Don't you have an account? Sign up at <a href="https://www.mystilus.com/Login">www.mystilus.com</a>. It's free! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Have you inserted your username and password in the plugin's Settings screen? You have to provide your credentials of www.mystilus.com↵
in order to use this plugin. Don't you have an account? Sign up at <a href="https://www.mystilus.com/Login">www.mystilus.com</a>. It's free!
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Why can't I use the "Stilus Check report" button when I'm using the plain text editor on the post editor screen? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Why can't I use the "Stilus Check report" button when I'm using the plain text editor on the post editor screen?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Why can't I use the "Stilus Check report" button on the post editor screen? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Why can't I use the "Stilus Check report" button on the post editor screen?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Now, you are ready to use it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Now, you are ready to use it.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Upload the plugin files to the <code>/wp-content/plugins/stilus</code> directory, or install the plugin directly from the WordPress plugins screen. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Upload the plugin files to the <code>/wp-content/plugins/stilus</code> directory, or install the plugin directly from the WordPress plugins screen.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| To preserve the confidentiality of the texts checked with Stilus, they are automatically deleted once their processing is completed. The only information we store is the one needed to record service consumption: user, time of the request, word count. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
To preserve the confidentiality of the texts checked with Stilus, they are automatically deleted once their processing is completed. The only information we store is the one needed to record service consumption: user, time of the request, word count.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Stilus is not a conventional checker that performs superficial analyses of text. Its large lexical base and context-sensitive proofreading enable to identify real errors with a high level of accuracy, at all linguistic levels: spelling, typography, grammar, and style. Moreover, Stilus for WordPress does not replace words automatically, but detects and revises possible errors offering alternatives and providing didactic explanations supported by references. This way, the user decides whether to edit the text and will never lose the control over the proofreading process. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Stilus is not a conventional checker that performs superficial analyses of text. Its large lexical base and context-sensitive proofreading enable to identify real errors with a high level of accuracy, at all linguistic levels: spelling, typography, grammar, and style. Moreover, Stilus for WordPress does not replace words automatically, but detects and revises possible errors offering alternatives and providing didactic explanations supported by references. This way, the user decides whether to edit the text and will never lose the control over the proofreading process.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Stilus for WordPress enables you to proofread the spelling and the style of your texts in Spanish before publishing them on your WordPress website. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Stilus for WordPress enables you to proofread the spelling and the style of your texts in Spanish before publishing them on your WordPress website.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.