Translations < German < Stable (latest release) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

← 1 2 3 … 31 →

Prio	Original string	Translation	—
	Global settings = Template - Single Page Options. Custom options can overwrite global settings	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Global settings = Template - Single Page Options. Custom options can overwrite global settings References admin/txt-admin.php:806 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Single Page Options	Einzelseiten-Optionen	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Single Page Options References admin/txt-admin.php:1491 Einzelseiten-Optionen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-05-07 10:55:34 UTC Translated by: Christian-W. Budde (CWBudde) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Changelog	Änderungsprotokoll	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Changelog References admin/txt-admin.php:1410 Änderungsprotokoll You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-05-07 10:55:48 UTC Translated by: Christian-W. Budde (CWBudde) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Check for plugin updates	Nach Plugin-Updates suchen	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Check for plugin updates References admin/txt-admin.php:1407 Nach Plugin-Updates suchen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-05-07 10:55:58 UTC Translated by: Christian-W. Budde (CWBudde) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Plugin Updates	Plugin-Updates	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Plugin Updates References admin/txt-admin.php:1404 Plugin-Updates You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-05-07 10:56:04 UTC Translated by: Christian-W. Budde (CWBudde) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Saved as.	Gespeichert als.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Saved as. References admin/txt-admin.php:1401 Gespeichert als. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-05-07 10:56:10 UTC Translated by: Christian-W. Budde (CWBudde) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Create link to a single page.	Link zu einer einzelnen Seite erstellen.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Create link to a single page. References admin/txt-admin.php:1398 Link zu einer einzelnen Seite erstellen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-05-07 10:56:19 UTC Translated by: Christian-W. Budde (CWBudde) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	How to center text.	So zentrierst du Text.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion How to center text. References admin/txt-admin.php:1395 So zentrierst du Text. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-05-07 10:56:43 UTC Translated by: Christian-W. Budde (CWBudde) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Documentation Isotope	Dokumentation Isotop	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Documentation Isotope References admin/txt-admin.php:1392 Dokumentation Isotop You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-05-07 10:56:51 UTC Translated by: Christian-W. Budde (CWBudde) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Copy from Address - Multipart Field	Aus Adresse kopieren - Mehrteiliges Feld	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Copy from Address - Multipart Field References admin/txt-admin.php:1389 Aus Adresse kopieren - Mehrteiliges Feld You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-05-07 11:01:56 UTC Translated by: Christian-W. Budde (CWBudde) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Field Display Order - Staff/Single Pages	Reihenfolge der Feldanzeige - Personal/Einzelseiten	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Field Display Order - Staff/Single Pages References admin/txt-admin.php:1035 Reihenfolge der Feldanzeige - Personal/Einzelseiten You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-05-07 11:02:09 UTC Translated by: Christian-W. Budde (CWBudde) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Copy from Name - Multipart Field	Kopieren von Name - Mehrteiliges Feld	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Copy from Name - Multipart Field References admin/txt-admin.php:586 Kopieren von Name - Mehrteiliges Feld You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-05-07 11:02:18 UTC Translated by: Christian-W. Budde (CWBudde) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Easily create list of staff members. Add single pages, filters and menus.	Einfaches Erstellen einer Liste von Mitarbeitern. Füge einzelne Seiten, Filter und Menüs hinzu.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Easily create list of staff members. Add single pages, filters and menus. Comment Description of the plugin Einfaches Erstellen einer Liste von Mitarbeitern. Füge einzelne Seiten, Filter und Menüs hinzu. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-05-07 11:02:38 UTC Translated by: Christian-W. Budde (CWBudde) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom Icons	Individuelle Icons	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom Icons References admin/txt-admin.php:663 Individuelle Icons You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-07-24 05:53:37 UTC Translated by: Anonymous User (anonymized_15279534) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add download attribute.	Download-Attribut hinzufügen.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add download attribute. References admin/txt-admin.php:1330 Download-Attribut hinzufügen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-05-07 11:02:43 UTC Translated by: Christian-W. Budde (CWBudde) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 31 →

Export as

Translation of Stable (latest release): German

Original untranslated

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original current

Original waiting