Translations < Serbian < Development (trunk) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Serbian

← 1 2 3 … 77 →

Prio	Original string	Translation	—
	Show all grounds	Прикажи све терене	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show all grounds References includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:301 Прикажи све терене You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-28 20:12:10 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activate %2$s	Укључи %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activate %2$s Comment %2$s: plugin name in screen reader markup References includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2707 Укључи %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-28 20:12:10 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update %2$s	Ажурирај %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update %2$s Comment %2$s: plugin name in screen reader markup References includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2701 Ажурирај %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-28 20:12:10 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Install %2$s	Постави %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Install %2$s Comment %2$s: plugin name in screen reader markup References includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2696 Постави %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-28 20:12:10 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No plugins to install, update or activate.	Нема додатака за постављање, ажурирање или укључивање.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No plugins to install, update or activate. References includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2626 Нема додатака за постављање, ажурирање или укључивање. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-28 20:12:10 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s, %2$s Install/Update Status	%1$s, %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s, %2$s Context Install/Update Status Comment 1: install status, 2: update status References includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2435 %1$s, %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-28 20:12:10 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	TGMPA v%s	TGMPA v%s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion TGMPA v%s Comment %s: version number References includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2075 TGMPA v%s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-28 20:12:10 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.	Постоји један или више потребних или препоручених додатака за постављање, ажурирање или укључивање.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate. References includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:403 Постоји један или више потребних или препоручених додатака за постављање, ажурирање или укључивање. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-28 20:12:10 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Updating Plugin: %s	Ажурирање додатка: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Updating Plugin: %s Comment %s: plugin name. References includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:339 Ажурирање додатка: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-28 20:12:10 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display event status	Прикажи статус догађаја	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display event status References includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:204 Прикажи статус догађаја You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-28 20:12:10 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sint Maarten	Свети Мартин	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sint Maarten References includes/class-sp-countries.php:475 Свети Мартин You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-28 20:12:10 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reunion	Реинион	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reunion References includes/class-sp-countries.php:450 Реинион You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-28 20:12:10 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Martinique	Мартиник	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Martinique References includes/class-sp-countries.php:389 Мартиник You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-28 20:12:10 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Greenland	Гренланд	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Greenland References includes/class-sp-countries.php:363 Гренланд You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-28 20:12:11 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Guadeloupe	Гвадалупе	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Guadeloupe References includes/class-sp-countries.php:360 Гвадалупе You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-28 20:12:10 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 77 →

Export as

Translation of Development (trunk): Serbian

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current