New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Too many attempts. Please try again later. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Blocks XML-RPC authentication and pingback amplification attacks. Enable unless you use the WordPress mobile app, Jetpack, or remote publishing. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Blocks XML-RPC authentication and pingback amplification attacks. Enable unless you use the WordPress mobile app, Jetpack, or remote publishing.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Disable XML-RPC (xmlrpc.php) | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| If empty, only REMOTE_ADDR is used and forwarded headers (X-Forwarded-For etc.) are ignored. Set this only when behind a real proxy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
If empty, only REMOTE_ADDR is used and forwarded headers (X-Forwarded-For etc.) are ignored. Set this only when behind a real proxy.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| IP addresses or CIDR ranges of reverse proxies / CDNs you trust (e.g. Cloudflare). One per line or comma separated. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
IP addresses or CIDR ranges of reverse proxies / CDNs you trust (e.g. Cloudflare). One per line or comma separated.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Trusted Proxies | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| To restart the wizard from the beginning, click %1$shere%2$s. | ウィザードを最初からやり直す場合は%1$sこちら%2$s | Details | |
Original current
To restart the wizard from the beginning, click %1$shere%2$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Go to Dashboard | ダッシュボードへ | Details | |
Original current |
|||
| Basic security settings are complete. Check the security status on the dashboard. | 基本的なセキュリティ設定が完了しました。ダッシュボードでセキュリティ状態を確認してください。 | Details | |
Original current
Basic security settings are complete. Check the security status on the dashboard.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Setup Complete! | セットアップ完了！ | Details | |
Original changes requested |
|||
| If left blank, the WordPress admin email (%s) will be used. | 空欄の場合はWordPress管理者メール（%s）を使用します。 | Details | |
Original changes requested
If left blank, the WordPress admin email (%s) will be used.
Comment%s WordPress admin email ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Notification Email | 通知先メールアドレス | Details | |
Original current
Notification Email
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Set the email address to receive notifications when security events occur. | セキュリティイベントが発生した際に通知を受け取るメールアドレスを設定します。 | Details | |
Original current
Set the email address to receive notifications when security events occur.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Save & Next | 保存して次へ | Details | |
Original current
Save & Next
You have to log in to edit this translation. |
|||
| After saving, the old URL will no longer work. Make sure to note the new slug. | 設定後は旧URLにはアクセスできなくなります。スラッグを必ずメモしてください。 | Details | |
Original changes requested
After saving, the old URL will no longer work. Make sure to note the new slug.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: opening anchor tag, 2: closing anchor tag