Translations < German < Stable (latest release) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

← 1 2 3 … 9 →

Prio	Original string	Translation	—
	http://so-wp.com	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion http://so-wp.com Comment Author URI of the plugin/theme You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)	Aktualisiere Plugin %1$s (%2$d von %3$d)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) References inc/class-tgm-plugin-activation.php:3362 Aktualisiere Plugin %1$s (%2$d von %3$d) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-08 10:26:20 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No plugins were selected to be activated. No action taken.	Es wurden keine Plugins zur Aktualisierung ausgewählt. Keine Aktion ausgeführt.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No plugins were selected to be activated. No action taken. References inc/class-tgm-plugin-activation.php:2788 Es wurden keine Plugins zur Aktualisierung ausgewählt. Keine Aktion ausgeführt. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-08 10:26:20 UTC Translated by: Torsten Landsiedel (zodiac1978) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No plugins are available to be updated at this time.	Momentan stehen keine Plugins zur Aktualisierung zur Verfügung.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No plugins are available to be updated at this time. References inc/class-tgm-plugin-activation.php:2683 Momentan stehen keine Plugins zur Aktualisierung zur Verfügung. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-08 10:26:20 UTC Translated by: Christine Graber (cgraber.translator) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No plugins were selected to be updated. No action taken.	Es wurden keine Plugins zur Aktualisierung ausgewählt. Keine Aktion ausgeführt.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No plugins were selected to be updated. No action taken. References inc/class-tgm-plugin-activation.php:2645 Es wurden keine Plugins zur Aktualisierung ausgewählt. Keine Aktion ausgeführt. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-08 10:26:20 UTC Translated by: Torsten Landsiedel (zodiac1978) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No plugins were selected to be installed. No action taken.	Es wurden keine Plugins zur Installation ausgewählt. Keine Aktion ausgeführt.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No plugins were selected to be installed. No action taken. References inc/class-tgm-plugin-activation.php:2643 Es wurden keine Plugins zur Installation ausgewählt. Keine Aktion ausgeführt. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-08 10:26:19 UTC Translated by: Torsten Landsiedel (zodiac1978) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update	Aktualisieren	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update References inc/class-tgm-plugin-activation.php:2609 Aktualisieren You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-02-27 19:36:29 UTC Translated by: Johannes Jülg (timse201) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Upgrade message from the plugin author:	Upgrade-Nachricht vom Plugin-Autor:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Upgrade message from the plugin author: References inc/class-tgm-plugin-activation.php:2570 Upgrade-Nachricht vom Plugin-Autor: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-08 10:26:17 UTC Translated by: Christine Graber (cgraber.translator) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update %2$s %2$s = plugin name in screen reader markup	%2$s aktualisieren	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update %2$s Context %2$s = plugin name in screen reader markup References inc/class-tgm-plugin-activation.php:2495 %2$s aktualisieren You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-09-05 17:59:46 UTC Translated by: Johannes Jülg (timse201) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Version	Version	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Version References inc/class-tgm-plugin-activation.php:2442 Version You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-08 10:26:17 UTC Last modified: 2017-01-29 09:34:52 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Available version:	Verfügbare Version:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Available version: References inc/class-tgm-plugin-activation.php:2399 Verfügbare Version: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-08 10:26:16 UTC Translated by: Christine Graber (cgraber.translator) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Minimum required version:	mindestens benötigte Version:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Minimum required version: References inc/class-tgm-plugin-activation.php:2387 mindestens benötigte Version: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-08 10:26:16 UTC Translated by: the.mnbvcx Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Installed version:	Installierte Version:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Installed version: References inc/class-tgm-plugin-activation.php:2379 Installierte Version: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-08 10:26:15 UTC Translated by: Christine Graber (cgraber.translator) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	unknown as in: "version nr unknown"	unbekannt	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion unknown Context as in: "version nr unknown" References inc/class-tgm-plugin-activation.php:2371 unbekannt You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-08 10:26:15 UTC Translated by: Christine Graber (cgraber.translator) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: To Activate <span class="count">(%s)</span> Plural: To Activate <span class="count">(%s)</span>	Singular: <span class="count">(%s)</span> aktivieren Plural: <span class="count">(%s)</span> aktivieren	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: To Activate <span class="count">(%s)</span> Plural: To Activate <span class="count">(%s)</span> References inc/class-tgm-plugin-activation.php:2289 Form: <span class="count">(%s)</span> aktivieren <span class="count">(%s)</span> aktivieren You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-08 10:26:15 UTC Translated by: the.mnbvcx Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 9 →

Export as

Translation of Stable (latest release): German

Original untranslated

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current