New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your lists may not persist in this browsing mode. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Your lists may not persist in this browsing mode.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Network error. Please check your connection and try again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Network error. Please check your connection and try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Failed to add to cart. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Operation failed. Please try again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Your session has expired, please log in again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Your session has expired, please log in again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Security validation failed. Please refresh the page. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Security validation failed. Please refresh the page.
References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The shared URL is persistently linked to the user's current Wishlist state. It does not capture a fixed version; viewers will always see the most up-to-date contents. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The shared URL is persistently linked to the user's current Wishlist state. It does not capture a fixed version; viewers will always see the most up-to-date contents.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Allow users to share a dynamic link to their Wishlist. This link updates automatically in real-time—any item added or removed will be instantly reflected for viewers. This is a live sync, not a static snapshot or screenshot of the list. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Allow users to share a dynamic link to their Wishlist. This link updates automatically in real-time—any item added or removed will be instantly reflected for viewers. This is a live sync, not a static snapshot or screenshot of the list.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable Live Wishlist Sharing | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| If you encounter any issues, you can disable this option to revert to the legacy system. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
If you encounter any issues, you can disable this option to revert to the legacy system.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| When enabled, the plugin will use the new modern JavaScript architecture. This is a beta feature; please test thoroughly before enabling on production. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
When enabled, the plugin will use the new modern JavaScript architecture. This is a beta feature; please test thoroughly before enabling on production.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable the new modern architecture with optimistic UI, local cache, and queue system. This feature improves performance and user experience significantly. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Enable the new modern architecture with optimistic UI, local cache, and queue system. This feature improves performance and user experience significantly.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Modern Architecture | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Enable Modern Architecture | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Enable Modern Architecture
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The new modern architecture delivers major performance and user experience improvements and is already enabled by default for new installations. Please enable it now and thoroughly test it on your store. If you encounter any issues, report them to our support team so we can resolve them as quickly as possible. Important: in a few upcoming versions, the legacy architecture will be permanently removed with no option to roll back, so testing the modern architecture now is essential to ensure a smooth transition for your store. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The new modern architecture delivers major performance and user experience improvements and is already enabled by default for new installations. Please enable it now and thoroughly test it on your store. If you encounter any issues, report them to our support team so we can resolve them as quickly as possible. Important: in a few upcoming versions, the legacy architecture will be permanently removed with no option to roll back, so testing the modern architecture now is essential to ensure a smooth transition for your store.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as