New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| or | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
or
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Search near my location | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Search near my location
You have to log in to edit this translation. |
|||
| No pickup points found in this part of the map. Try searching another area. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
No pickup points found in this part of the map. Try searching another area.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The pickup point search failed. Please try again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The pickup point search failed. Please try again.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| No pickup points found. Try searching another area. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
No pickup points found. Try searching another area.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Reload page | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Checkout could not be updated. Try again, or reload the page if the problem continues. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Checkout could not be updated. Try again, or reload the page if the problem continues.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Automatic (based on checkout type) | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Automatic (based on checkout type)
You have to log in to edit this translation. |
|||
| How the customer chooses a pickup point at checkout. "Automatic" uses Drop-down on classic checkout and List / Map on Checkout Block. "List" shows the nearest pickup points as rows with distance, address and opening hours. "List / Map" adds a List / Map toggle to it; the map code is only downloaded when the customer opens the map, and the list always stays available. "Drop-down" shows a compact selector. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
How the customer chooses a pickup point at checkout. "Automatic" uses Drop-down on classic checkout and List / Map on Checkout Block. "List" shows the nearest pickup points as rows with distance, address and opening hours. "List / Map" adds a List / Map toggle to it; the map code is only downloaded when the customer opens the map, and the list always stays available. "Drop-down" shows a compact selector.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Parcel plan reset. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Order #%s: Not processed because the 20-second time limit was reached. Select this order again to create its label. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Order #%s: Not processed because the 20-second time limit was reached. Select this order again to create its label.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please select no more than 5 orders at a time. No labels were created. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Please select no more than 5 orders at a time. No labels were created.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The order contains no items requiring shipping. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Item quantities must be positive whole numbers. Decimal quantities are not supported for label booking. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Item quantities must be positive whole numbers. Decimal quantities are not supported for label booking.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Lets the customer choose a pickup point for their delivery when a pickup point shipping method is selected. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Lets the customer choose a pickup point for their delivery when a pickup point shipping method is selected.
Contextblock descriptionReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: WooCommerce order id.