Translations < French (France) < Development (trunk) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

← 1 2 3 … 4 →

Prio	Original string	Translation	—
	Check this to enable scheduled notifications	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Check this to enable scheduled notifications References admin/templates/settings-notifications.php:19 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Name	Entrée	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Name References public/templates/smart-mockups-public-display.php:147 public/templates/smart-mockups-public-display.php:149 Entrée You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-12 22:40:54 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Allow guests to anonymously post a feedback (Marked as "Guest")	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Allow guests to anonymously post a feedback (Marked as "Guest") References includes/class-smart-mockups-setup.php:111 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Allow Anonymous Feedbacks	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Allow Anonymous Feedbacks References includes/class-smart-mockups-setup.php:107 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Email from Smart Mockups failed to send.↵ Send time: %s↵ To: %s↵ Subject: %s↵ ↵	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Email from Smart Mockups failed to send.↵ Send time: %s↵ To: %s↵ Subject: %s↵ ↵ References includes/class-smart-mockups-emails.php:166 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Daily	Journalier	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Daily References admin/templates/settings-notifications.php:30 Journalier You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-12 22:40:51 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Twice Daily	2 fois par jour	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Twice Daily References admin/templates/settings-notifications.php:29 2 fois par jour You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-12 22:40:50 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Hourly	Toutes les heures	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hourly References admin/templates/settings-notifications.php:28 Toutes les heures You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-12 22:40:49 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Recurrence	Récurrence	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Recurrence References admin/templates/settings-notifications.php:24 Récurrence You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-07-05 20:43:03 UTC Translated by: mikejpr Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Notifications	Notifications	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Notifications References admin/templates/settings-notifications.php:15 Notifications You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-12 16:04:10 UTC Translated by: mikejpr Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Close	Fermé	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Close References public/templates/smart-mockups-public-display.php:179 Fermé You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-19 14:22:25 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cancel	Annuler	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cancel References public/templates/smart-mockups-public-display.php:171 Annuler You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-19 14:22:23 UTC Last modified: 2017-01-29 12:40:04 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Digital Signature	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Digital Signature References public/templates/smart-mockups-public-display.php:169 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	By entering the digital signature below, you approve the underneath mockup.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion By entering the digital signature below, you approve the underneath mockup. References public/templates/smart-mockups-public-display.php:167 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Approve this mockup	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Approve this mockup References public/templates/smart-mockups-public-display.php:166 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 4 →

Export as

Translation of Development (trunk): French (France)

Original untranslated

Original current

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated