New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| The payment could not be processed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The payment could not be processed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Buy now | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Your details are already saved | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Order in one click | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| The connected payment provider is running in Sandbox mode. Payments are not being processed for real. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The connected payment provider is running in Sandbox mode. Payments are not being processed for real.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Payment not confirmed yet | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| We are still confirming this payment. You will be notified as soon as it is confirmed — please do not pay again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
We are still confirming this payment. You will be notified as soon as it is confirmed — please do not pay again.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Card token data is not ready yet. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Card token data is not ready yet.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This shop is connected to the Simply.IN Test environment, not Production. Simply.IN is not processing real orders while Test is selected. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This shop is connected to the Simply.IN Test environment, not Production. Simply.IN is not processing real orders while Test is selected.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Test | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Production | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Simply.IN could not reach the %s backend to verify this API key. This looks like a temporary connection problem rather than an invalid key — please try saving again in a moment. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Simply.IN could not reach the %s backend to verify this API key. This looks like a temporary connection problem rather than an invalid key — please try saving again in a moment.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This API key was not accepted for the %3$s environment. Generate a key in the %1$smerchant panel%2$s for %3$s, for this exact shop address: %4$s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This API key was not accepted for the %3$s environment. Generate a key in the %1$smerchant panel%2$s for %3$s, for this exact shop address: %4$s
Comment1: merchant panel link open tag, 2: link close tag, 3: environment label (Production/Test), 4: shop origin domain, including its trailing slash You have to log in to edit this translation. |
|||
| To get more from Simply.IN's 1-click checkout add-on, enable payments — at no extra cost. Configure it at merchant.simply.in. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
To get more from Simply.IN's 1-click checkout add-on, enable payments — at no extra cost. Configure it at merchant.simply.in.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: environment label (Production/Test)