New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (107) • Translated (61) • Untranslated (46) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 8
Prio Original string Translation —
↑ Universal one-click checkout addon for WooCommerce — fast, seamless shopping experience without leaving the store page.
Priority: high
Универзални додатак за наплату једним притиском за WooCommerce — брза, несметана куповина без напуштања странице продавнице. Details
Universal one-click checkout addon for WooCommerce — fast, seamless shopping experience without leaving the store page.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

↑ Simply.IN
Priority: high
Simply.IN Details
Simply.IN
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Is the plugin compatible with WooCommerce blocks? =↵ Yes, it supports the Checkout Block. For full Block Checkout functionality (additional checkout fields), WooCommerce 8.9 or newer is required. On older WooCommerce versions the classic checkout works fully, but block checkout additional fields are inactive. A dismissable admin notice is displayed when block checkout is detected on a WooCommerce version older than 8.9. Да ли је додатак компатибилан са блоковима WooCommerce? = Да, подржава Block Checkout. За потпуну функционалност Block Checkout (додатна поља наплате), неопходан је WooCommerce 8.9 или новији. На старијим верзијама WooCommerce, класична наплата ради у потпуности, али додатна поља блок наплате су неактивна. При детекцији блок наплате на верзији WooCommerce старијој од 8.9, у администрацији се приказује обавештење које се може затворити. Details
Is the plugin compatible with WooCommerce blocks? =↵ Yes, it supports the Checkout Block. For full Block Checkout functionality (additional checkout fields), WooCommerce 8.9 or newer is required. On older WooCommerce versions the classic checkout works fully, but block checkout additional fields are inactive. A dismissable admin notice is displayed when block checkout is detected on a WooCommerce version older than 8.9.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Thanks to deep compatibility with the WooCommerce ecosystem, Simply.IN works flawlessly with:↵ * Standard WooCommerce checkout↵ * WooCommerce Blocks (Block Checkout)↵ * Gutenberg↵ * Popular themes & builders: Astra, Elementor, Avada, Woodmart, Kadence, and more↵ * Logistics Plugins:↵ ** Flexible Shipping Octolize↵ ** Apaczka Offical Plugin↵ ** DHL Polska Official Plugin↵ ** DHL WooCommerce WPDesk↵ ** DPD WooCommerce WPDesk↵ ** Furgonetka Offical Plugin↵ ** Furgonetka WooCommerce WPDesk↵ ** InPost PL Offical Plugin↵ ** InPost WooCommerce Octolize↵ Missing your integration?↵ If you use a theme builder or logistics plugin not listed here, please contact us. We will be happy to prepare a dedicated integration for you. Захваљујући дубокој компатибилности са екосистемом WooCommerce, Simply.IN ради беспрекорно са: * Стандардном наплатом WooCommerce * WooCommerce Blocks (Block Checkout) * Gutenberg * Популарним темама и алатима: Astra, Elementor, Avada, Woodmart, Kadence и другима * Логистичким додацима: ** Flexible Shipping Octolize ** Apaczka Offical Plugin ** DHL Polska Official Plugin ** DHL WooCommerce WPDesk ** DPD WooCommerce WPDesk ** Furgonetka Offical Plugin ** Furgonetka WooCommerce WPDesk ** InPost PL Offical Plugin ** InPost WooCommerce Octolize Недостаје ваша интеграција? Ако користите алат за теме или логистички додатак који овде није наведен, контактирајте нас. Радо ћемо припремити наменску интеграцију. Details
Thanks to deep compatibility with the WooCommerce ecosystem, Simply.IN works flawlessly with:↵ * Standard WooCommerce checkout↵ * WooCommerce Blocks (Block Checkout)↵ * Gutenberg↵ * Popular themes & builders: Astra, Elementor, Avada, Woodmart, Kadence, and more↵ * Logistics Plugins:↵ ** Flexible Shipping Octolize↵ ** Apaczka Offical Plugin↵ ** DHL Polska Official Plugin↵ ** DHL WooCommerce WPDesk↵ ** DPD WooCommerce WPDesk↵ ** Furgonetka Offical Plugin↵ ** Furgonetka WooCommerce WPDesk↵ ** InPost PL Offical Plugin↵ ** InPost WooCommerce Octolize↵ Missing your integration?↵ If you use a theme builder or logistics plugin not listed here, please contact us. We will be happy to prepare a dedicated integration for you.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Preferred delivery & payment methods.↵ …with more features coming soon. Жељени начини доставе и плаћања. …са још функција које ускоро стижу. Details
Preferred delivery & payment methods.↵ …with more features coming soon.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

PUDO pickup points PUDO места преузимања Details
PUDO pickup points
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Does it support my payment/delivery operator? =↵ Yes, it works with operators configured in WooCommerce. Да ли подржава мог оператера плаћања или доставе? = Да, ради са оператерима подешеним у WooCommerce. Details
Does it support my payment/delivery operator? =↵ Yes, it works with operators configured in WooCommerce.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Does the plugin work without a Simply.IN account? =↵ No. An active account and API keys are required. Visit https://merchant.simply.in. Да ли додатак ради без налога Simply.IN? = Не. Неопходан је активан налог и API кључеви. Посетите https://merchant.simply.in. Details
Does the plugin work without a Simply.IN account? =↵ No. An active account and API keys are required. Visit https://merchant.simply.in.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

* Upload the plugin files to the /wp-content/plugins/ directory or install it directly from the WordPress Plugins Marketplace by searching for “Simply.IN”.↵ * Activate the plugin through the Plugins menu in WordPress.↵ 2. Create your merchant account↵ * Go to https://merchant.simply.in↵ * Register or log in to your merchant dashboard.↵ 3. Generate your API key↵ * In the merchant panel, navigate to Integrations → API Keys.↵ * Generate a new API key for your store integration.↵ 4. Configure payment provider integrations↵ * In the merchant dashboard, go to Integrations → Payments.↵ * Connect your preferred payment providers (e.g., PayU, P24, Tpay, Adyen, Paynow, iMoje, Montonio).↵ 5. Paste your API key in the plugin settings↵ * Return to your WordPress dashboard: WooCommerce → Settings → Simply.IN.↵ * Enter the API key generated in the merchant panel.↵ 6. Map your logistics options↵ * In WooCommerce → Settings → Simply.IN → Logistics, map your delivery methods (couriers, APM machines, PUDO points) to Simply.IN options.↵ * Save your settings.↵ 7. All set!↵ * The plugin is now fully activated.↵ * Your checkout is connected to Simply.IN and ready to provide a seamless, fast shopping experience to your customers. * Отпремите фајлове додатка у директоријум /wp-content/plugins/ или га поставите директно из Marketplace Вордпрес додатака претрагом „Simply.IN“. * Укључите додатак преко менија Додаци у WordPress. 2. Направите свој налог трговца * Идите на https://merchant.simply.in * Региструјте се или се пријавите на своју контролну таблу трговца. 3. Генеришите свој API кључ * У панелу трговца пређите на Интеграције → API кључеви. * Генеришите нови API кључ за интеграцију ваше продавнице. 4. Подесите интеграције пружалаца услуга плаћања * У панелу трговца пређите на Интеграције → Плаћања. * Повежите жељене пружаоце услуга плаћања (на пример PayU, P24, Tpay, Adyen, Paynow, iMoje, Montonio). 5. Налепите свој API кључ у подешавањима додатка * Вратите се у администрацију Вордпрес: WooCommerce → Подешавања → Simply.IN. * Унесите API кључ генерисан у панелу трговца. 6. Мапирајте своје логистичке могућности * У WooCommerce → Подешавања → Simply.IN → Логистика, повежите своје начине доставе (курире, пакетомате APM, места преузимања PUDO) са могућностима Simply.IN. * Сачувајте подешавања. 7. Готово! * Додатак је сада потпуно укључен. * ваша наплата је повезана са Simply.IN и спремна да вашим купцима пружи несметану и брзу куповину. Details
* Upload the plugin files to the /wp-content/plugins/ directory or install it directly from the WordPress Plugins Marketplace by searching for “Simply.IN”.↵ * Activate the plugin through the Plugins menu in WordPress.↵ 2. Create your merchant account↵ * Go to https://merchant.simply.in↵ * Register or log in to your merchant dashboard.↵ 3. Generate your API key↵ * In the merchant panel, navigate to Integrations → API Keys.↵ * Generate a new API key for your store integration.↵ 4. Configure payment provider integrations↵ * In the merchant dashboard, go to Integrations → Payments.↵ * Connect your preferred payment providers (e.g., PayU, P24, Tpay, Adyen, Paynow, iMoje, Montonio).↵ 5. Paste your API key in the plugin settings↵ * Return to your WordPress dashboard: WooCommerce → Settings → Simply.IN.↵ * Enter the API key generated in the merchant panel.↵ 6. Map your logistics options↵ * In WooCommerce → Settings → Simply.IN → Logistics, map your delivery methods (couriers, APM machines, PUDO points) to Simply.IN options.↵ * Save your settings.↵ 7. All set!↵ * The plugin is now fully activated.↵ * Your checkout is connected to Simply.IN and ready to provide a seamless, fast shopping experience to your customers.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Install the plugin Поставите додатак Details
Install the plugin
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Simply.IN processes data according to data minimization principles.↵ https://www.simply.in/privacy-policy Simply.IN обрађује податке у складу са принципима минимизације података. https://www.simply.in/privacy-policy Details
Simply.IN processes data according to data minimization principles.↵ https://www.simply.in/privacy-policy
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

The plugin is translation-ready (<code>.pot</code>). Text domain: <code>simplyin-checkout</code>. Додатак је спреман за превод (<code>.pot</code>). Text domain: <code>simplyin-checkout</code>. Details
The plugin is translation-ready (<code>.pot</code>). Text domain: <code>simplyin-checkout</code>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Simply.IN: Where simplicity meets seamless shopping. Simply.IN: где се једноставност сусреће са несметаном куповином. Details
Simply.IN: Where simplicity meets seamless shopping.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Benefits of Simply.IN Предности Simply.IN Details
Benefits of Simply.IN
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

After a quick merchant registration, store owners gain access to a dedicated panel showing all transactions processed through Simply.IN.↵ Plugin installation and configuration are effortless, letting you stay focused on your business. Након брзе регистрације као трговац, власници продавница добијају приступ наменском панелу који приказује све трансакције обрађене кроз Simply.IN. Инсталација и подешавање додатка су једноставни, што вам омогућава да останете усредсређени на свој посао. Details
After a quick merchant registration, store owners gain access to a dedicated panel showing all transactions processed through Simply.IN.↵ Plugin installation and configuration are effortless, letting you stay focused on your business.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 8

Export as