New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (107) • Translated (106) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 8
Prio Original string Translation —
↑ Universal one-click checkout addon for WooCommerce — fast, seamless shopping experience without leaving the store page.
Priority: high
Uniwersalny dodatek do checkout „one-click” dla WooCommerce — szybkie, płynne zakupy bez opuszczania strony sklepu. Details
Universal one-click checkout addon for WooCommerce — fast, seamless shopping experience without leaving the store page.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

↑ Simply.IN
Priority: high
Simply.IN Details
Simply.IN
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Is the plugin compatible with WooCommerce blocks? =↵ Yes, it supports the Checkout Block. For full Block Checkout functionality (additional checkout fields), WooCommerce 8.9 or newer is required. On older WooCommerce versions the classic checkout works fully, but block checkout additional fields are inactive. A dismissable admin notice is displayed when block checkout is detected on a WooCommerce version older than 8.9. Czy wtyczka jest kompatybilna z WooCommerce Blocks? Tak, wtyczka obsługuje Block Checkout . Pełna funkcjonalność Block Checkout (dodatkowe pola w checkoucie) wymaga WooCommerce 8.9 lub nowszej. Na starszych wersjach WooCommerce klasyczny checkout działa w pełni, natomiast dodatkowe pola w block checkoucie są nieaktywne. Gdy wykryty zostanie block checkout na wersji WooCommerce starszej niż 8.9, w panelu admina wyświetlany jest komunikat (możliwy do zamknięcia) Details
Is the plugin compatible with WooCommerce blocks? =↵ Yes, it supports the Checkout Block. For full Block Checkout functionality (additional checkout fields), WooCommerce 8.9 or newer is required. On older WooCommerce versions the classic checkout works fully, but block checkout additional fields are inactive. A dismissable admin notice is displayed when block checkout is detected on a WooCommerce version older than 8.9.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Thanks to deep compatibility with the WooCommerce ecosystem, Simply.IN works flawlessly with:↵ * Standard WooCommerce checkout↵ * WooCommerce Blocks (Block Checkout)↵ * Gutenberg↵ * Popular themes & builders: Astra, Elementor, Avada, Woodmart, Kadence, and more↵ * Logistics Plugins:↵ ** Flexible Shipping Octolize↵ ** Apaczka Offical Plugin↵ ** DHL Polska Official Plugin↵ ** DHL WooCommerce WPDesk↵ ** DPD WooCommerce WPDesk↵ ** Furgonetka Offical Plugin↵ ** Furgonetka WooCommerce WPDesk↵ ** InPost PL Offical Plugin↵ ** InPost WooCommerce Octolize↵ Missing your integration?↵ If you use a theme builder or logistics plugin not listed here, please contact us. We will be happy to prepare a dedicated integration for you. Dzięki pełnej kompatybilności z ekosystemem WooCommerce, Simply.IN działa bezproblemowo z: * Standardowym procesem realizacji zamówienia WooCommerce * WooCommerce Blocks (Block Checkout) * Gutenberg * Popularnymi motywami i kreatorami: Astra, Elementor, Avada, Woodmart, Kadence i innymi * Wtyczkami logistycznymi: ** Flexible Shipping Octolize ** Apaczka – oficjalna wtyczka ** DHL – oficjalna wtyczka ** DHL WooCommerce WPDesk ** DDP WooCommerce WPDesk ** Furgonetka – oficjalna wtyczka ** Furgonetka WooCommerce WPDesk ** InPost PL – oficjalna wtyczka ** InPost WooCommerce WPDesk/Octolize Brakuje twojej integracji? Jeśli używasz kreatora motywów lub wtyczki logistycznej, której nie ma na liście, skontaktuj się z nami. Z przyjemnością przygotujemy dla ciebie dedykowaną integrację. Details
Thanks to deep compatibility with the WooCommerce ecosystem, Simply.IN works flawlessly with:↵ * Standard WooCommerce checkout↵ * WooCommerce Blocks (Block Checkout)↵ * Gutenberg↵ * Popular themes & builders: Astra, Elementor, Avada, Woodmart, Kadence, and more↵ * Logistics Plugins:↵ ** Flexible Shipping Octolize↵ ** Apaczka Offical Plugin↵ ** DHL Polska Official Plugin↵ ** DHL WooCommerce WPDesk↵ ** DPD WooCommerce WPDesk↵ ** Furgonetka Offical Plugin↵ ** Furgonetka WooCommerce WPDesk↵ ** InPost PL Offical Plugin↵ ** InPost WooCommerce Octolize↵ Missing your integration?↵ If you use a theme builder or logistics plugin not listed here, please contact us. We will be happy to prepare a dedicated integration for you.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Preferred delivery & payment methods.↵ …with more features coming soon. Preferowane metody dostawy i płatności. …z większą liczbą funkcji już wkrótce. Details
Preferred delivery & payment methods.↵ …with more features coming soon.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

PUDO pickup points Punkty odbioru PUDO Details
PUDO pickup points
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Does it support my payment/delivery operator? =↵ Yes, it works with operators configured in WooCommerce. Czy wspiera mojego operatora płatności/dostawy? Tak — wtyczka działa z operatorami skonfigurowanymi w WooCommerce Details
Does it support my payment/delivery operator? =↵ Yes, it works with operators configured in WooCommerce.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Does the plugin work without a Simply.IN account? =↵ No. An active account and API keys are required. Visit https://merchant.simply.in. Czy wtyczka działa bez konta Simply.IN? Nie. Wymagane jest aktywne konto i klucze API. Rejestracja: https://merchant.simply.in Details
Does the plugin work without a Simply.IN account? =↵ No. An active account and API keys are required. Visit https://merchant.simply.in.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

* Upload the plugin files to the /wp-content/plugins/ directory or install it directly from the WordPress Plugins Marketplace by searching for “Simply.IN”.↵ * Activate the plugin through the Plugins menu in WordPress.↵ 2. Create your merchant account↵ * Go to https://merchant.simply.in↵ * Register or log in to your merchant dashboard.↵ 3. Generate your API key↵ * In the merchant panel, navigate to Integrations → API Keys.↵ * Generate a new API key for your store integration.↵ 4. Configure payment provider integrations↵ * In the merchant dashboard, go to Integrations → Payments.↵ * Connect your preferred payment providers (e.g., PayU, P24, Tpay, Adyen, Paynow, iMoje, Montonio).↵ 5. Paste your API key in the plugin settings↵ * Return to your WordPress dashboard: WooCommerce → Settings → Simply.IN.↵ * Enter the API key generated in the merchant panel.↵ 6. Map your logistics options↵ * In WooCommerce → Settings → Simply.IN → Logistics, map your delivery methods (couriers, APM machines, PUDO points) to Simply.IN options.↵ * Save your settings.↵ 7. All set!↵ * The plugin is now fully activated.↵ * Your checkout is connected to Simply.IN and ready to provide a seamless, fast shopping experience to your customers. * Wgraj pliki wtyczki do katalogu /wp-content/plugins/ lub zainstaluj ją bezpośrednio z WordPress Plugins Marketplace, wyszukując „Simply.IN”. * Aktywuj wtyczkę w panelu WordPress: sekcja Wtyczki. 2. Utwórz konto sprzedawcy * Przejdź na: https://merchant.simply.in * Zarejestruj się lub zaloguj do panelu. 3. Wygeneruj klucz API * W panelu wybierz: Integracje → API Keys. * Utwórz nowy klucz API dla swojego sklepu. 4. Skonfiguruj integracje płatności * W panelu sprzedawcy przejdź do Integracje → Płatności. * Połącz preferowanych operatorów płatności (PayU, P24, Tpay, Adyen, Paynow, iMoje, Montonio). 5. Wprowadź klucz API w ustawieniach wtyczki * W WordPress: WooCommerce → Ustawienia → Simply.IN. * Wklej wygenerowany klucz API. 6. Przypisz metody dostawy * W WordPress: WooCommerce → Ustawienia → Simply.IN → Logistyka. * Przypisz metody dostawy (kurierzy, paczkomaty, PUDO). 7. Gotowe! * Wtyczka jest aktywna. * Checkout w sklepie jest podłączony do Simply.IN Details
* Upload the plugin files to the /wp-content/plugins/ directory or install it directly from the WordPress Plugins Marketplace by searching for “Simply.IN”.↵ * Activate the plugin through the Plugins menu in WordPress.↵ 2. Create your merchant account↵ * Go to https://merchant.simply.in↵ * Register or log in to your merchant dashboard.↵ 3. Generate your API key↵ * In the merchant panel, navigate to Integrations → API Keys.↵ * Generate a new API key for your store integration.↵ 4. Configure payment provider integrations↵ * In the merchant dashboard, go to Integrations → Payments.↵ * Connect your preferred payment providers (e.g., PayU, P24, Tpay, Adyen, Paynow, iMoje, Montonio).↵ 5. Paste your API key in the plugin settings↵ * Return to your WordPress dashboard: WooCommerce → Settings → Simply.IN.↵ * Enter the API key generated in the merchant panel.↵ 6. Map your logistics options↵ * In WooCommerce → Settings → Simply.IN → Logistics, map your delivery methods (couriers, APM machines, PUDO points) to Simply.IN options.↵ * Save your settings.↵ 7. All set!↵ * The plugin is now fully activated.↵ * Your checkout is connected to Simply.IN and ready to provide a seamless, fast shopping experience to your customers.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Install the plugin Zainstaluj wtyczkę Details
Install the plugin
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Simply.IN processes data according to data minimization principles.↵ https://www.simply.in/privacy-policy Simply.IN przetwarza dane zgodnie z zasadą minimalizacji. https://www.simply.in/privacy-policy Details
Simply.IN processes data according to data minimization principles.↵ https://www.simply.in/privacy-policy
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

The plugin is translation-ready (<code>.pot</code>). Text domain: <code>simplyin-checkout</code>. Wtyczka jest gotowa do tłumaczeń (<code>.pot</code>).. Text domain: <code>simplyin-checkout</code>. Details
The plugin is translation-ready (<code>.pot</code>). Text domain: <code>simplyin-checkout</code>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Simply.IN: Where simplicity meets seamless shopping. Simply.IN: tam, gdzie prostota spotyka się z płynnością zakupów. Details
Simply.IN: Where simplicity meets seamless shopping.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Benefits of Simply.IN Korzyści Simply.IN Details
Benefits of Simply.IN
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

After a quick merchant registration, store owners gain access to a dedicated panel showing all transactions processed through Simply.IN.↵ Plugin installation and configuration are effortless, letting you stay focused on your business. Po krótkiej rejestracji sprzedawca ma dostęp do panelu z pełną listą transakcji wykonanych przez Simply.IN. Instalacja i konfiguracja wtyczki jest szybka i bezproblemowa — możesz skupić się na prowadzeniu biznesu. Details
After a quick merchant registration, store owners gain access to a dedicated panel showing all transactions processed through Simply.IN.↵ Plugin installation and configuration are effortless, letting you stay focused on your business.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 8

Export as