New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The backup could not be downloaded. It may have expired. | Zálohu se nepodařilo stáhnout. Je možné, že její platnost vypršela. | Details | |
Original current
The backup could not be downloaded. It may have expired.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Backup not found or expired. | Záloha nebyla nalezena nebo její platnost vypršela. | Details | |
Original current
Backup not found or expired.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Protects your public booking endpoints from scripted abuse. Visitors sending an unusually high number of requests are slowed down, and rapid-fire repeat bookings are quietly discarded. Enable this if you are receiving spam or bot bookings. | Chrání vaše veřejné rezervační rozhraní před zneužitím pomocí skriptů. Návštěvníkům, kteří odesílají neobvykle vysoký počet požadavků, se zpomalí připojení a opakované rezervace v rychlém sledu se tiše vyřadí. Tuto funkci zapněte, pokud dostáváte spamové rezervace nebo rezervace od botů. | Details | |
Original current
Protects your public booking endpoints from scripted abuse. Visitors sending an unusually high number of requests are slowed down, and rapid-fire repeat bookings are quietly discarded. Enable this if you are receiving spam or bot bookings.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable rate limiting on the booking form | Zapnout omezení počtu odeslání v rezervačním formuláři | Details | |
Original current |
|||
| Too many requests. Please try again later. | Bylo odesláno příliš mnoho požadavků. Zkuste to prosím později. | Details | |
Original current |
|||
| This event is missing the details needed to identify it. | U této události chybí údaje potřebné k její identifikaci. | Details | |
Original current
This event is missing the details needed to identify it.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Google did not return this event. | Google tuto událost nenašel. | Details | |
Original current |
|||
| This calendar is shared as free and busy only, so Google will not store the marker. | Tento kalendář je sdílen pouze v režimu „volný/zaneprázdněn“, takže Google nebude ukládat značku. | Details | |
Original current
This calendar is shared as free and busy only, so Google will not store the marker.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This calendar is not checked by the selected appointment type. | Tento kalendář není zohledněn u vybraného typu schůzky. | Details | |
Original current
This calendar is not checked by the selected appointment type.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This event carries none of the details SSA writes when it creates an event. | Tato událost neobsahuje žádné podrobnosti, které SSA uvádí při vytváření události. | Details | |
Original current
This event carries none of the details SSA writes when it creates an event.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The linked appointment has already passed, so claiming it would not free up any time. | Termín, na který odkazujete, již uplynul, takže jeho rezervace by neuvolnila žádný volný čas. | Details | |
Original current
The linked appointment has already passed, so claiming it would not free up any time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The linked appointment is canceled, so there is nothing to free up. | Propojená schůzka byla zrušena, takže není co uvolnit. | Details | |
Original current
The linked appointment is canceled, so there is nothing to free up.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The times on the Google event do not match the appointment linked to it here. | Časy uvedené na stránce akce Google se neshodují s termínem schůzky, na který zde odkazujeme. | Details | |
Original current
The times on the Google event do not match the appointment linked to it here.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The event points at a different appointment than the one linked to it here. | Událost odkazuje na jinou schůzku, než je ta, na kterou je zde uveden odkaz. | Details | |
Original current
The event points at a different appointment than the one linked to it here.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| More than one appointment on this site points at this event, so SSA will not guess which one is right. | Na této stránce je uvedeno více termínů této akce, takže SSA nebude hádat, který z nich je správný. | Details | |
Original current
More than one appointment on this site points at this event, so SSA will not guess which one is right.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as