New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not save the activation data. Please try again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Could not save the activation data. Please try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The member does not have a valid registered email address. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The member does not have a valid registered email address.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If this account needs activation, an email will be sent to its registered address. Please check your inbox. If you recently requested an email, wait before trying again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
If this account needs activation, an email will be sent to its registered address. Please check your inbox. If you recently requested an email, wait before trying again.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you still need help, please contact the site administrator. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
If you still need help, please contact the site administrator.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your account was created, but we could not send your registration email. Please do not register again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Your account was created, but we could not send your registration email. Please do not register again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This activation link is invalid or has expired. Please request another activation email. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This activation link is invalid or has expired. Please request another activation email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Resend activation email | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| For security, passwords are not sent by email. Use the password reset option on the login page if needed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
For security, passwords are not sent by email. Use the password reset option on the login page if needed.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Error! Invalid payment button ID! | Erreur ! L'Id du bouton de paiement est invalide ! | Details | |
Original waiting
Error! Invalid payment button ID!
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Error! Invalid payment button ID. | Erreur ! L'ID du bouton de paiement est invalide. | Details | |
Original waiting
Error! Invalid payment button ID.
References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Optional email notifications for successful automatic subscription payments. Use this email to notify members when their subscription renews automatically. Notifications for renewals made via one-time payments are configured separately. | Optionnel : Notification par e-mail de chaque paiement automatique réussi de l'abonnement renouvelable. Utilisez cet e-mail pour informer chaque membre de son renouvellement automatique à chaque échéance de son abonnement. Les notifications relatives aux renouvellements effectués via des paiements ponctuels se configurent séparément. | Details | |
Original waiting
Optional email notifications for successful automatic subscription payments. Use this email to notify members when their subscription renews automatically. Notifications for renewals made via one-time payments are configured separately.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Email activation feature documentation | Documentation de la fonctionnalité d'activation par mail | Details | |
Original waiting |
|||
| Membership renewal button documentation | Documentation sur le bouton de renouvellement automatique d'un abonnement | Details | |
Original waiting
Membership renewal button documentation
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Membership upgrade button documentation | Documentation sur bouton de mise à niveau de l'abonnement | Details | |
Original waiting |
|||
| Default email settings documentation | Documentation sur les paramètres de messagerie par défaut | Details | |
Original waiting |
|||
Export as