New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Simple membership plugin adds membership functionality to your site. Protect members only content using content protection easily. | Simple membership plugin agrega la funcionalidad de membresía a tu sitio. Fácilmente protege el contenido con protección de contenido solamente a los miembros. | Details |
Original current
Simple membership plugin adds membership functionality to your site. Protect members only content using content protection easily.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Simple Membership | Simple Membership | Details |
Original current |
|||
| For free memberships, you can enable email activation or email confirmation during the registration process. | Para las membresías gratuitas, puedes activar la activación por correo electrónico o la confirmación por correo electrónico durante el proceso de registro. | Details | |
Original current
For free memberships, you can enable email activation or email confirmation during the registration process.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Braintree supports one-time membership payments. | Braintree es compatible con membresías de pago único. | Details | |
Original current
Braintree supports one-time membership payments.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Both one-time and recurring/subscription payments are supported for PayPal and Stripe. Use the subscription payment feature to offer memberships that renew automatically on a regular basis (for example, every month or every year), or offer one-time payment memberships that do not renew automatically. | PayPal y Stripe admiten pagos únicos y periódico/suscripción. Utiliza la característica de suscripción para ofrecer membresías que se renueven automáticamente de forma periódica (por ejemplo, mensual o anual), o membresías de pago único que no se renueven automáticamente. | Details | |
Original current
Both one-time and recurring/subscription payments are supported for PayPal and Stripe. Use the subscription payment feature to offer memberships that renew automatically on a regular basis (for example, every month or every year), or offer one-time payment memberships that do not renew automatically.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can configure your site to offer free memberships, paid memberships, or both. Paid membership payments are handled securely via PayPal, Stripe, or Braintree. | Puedes configurar tu sitio para ofrecer membresías gratuitas, membresías de pago o ambas. Los pagos de las membresías de pago se gestionan de forma segura a través de PayPal, Stripe o Braintree. | Details | |
Original current
You can configure your site to offer free memberships, paid memberships, or both. Paid membership payments are handled securely via PayPal, Stripe, or Braintree.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Each membership level can be configured independently to match your access rules. | Cada nivel de membresía se puede configurar independientemente para que coincida con tus reglas de acceso. | Details | |
Original current
Each membership level can be configured independently to match your access rules.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Simple Membership supports multiple membership duration models, including: | Simple Membership es compatible con múltiples modelos de duración de membresía, incluidos: | Details | |
Original current
Simple Membership supports multiple membership duration models, including:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Subscription-driven access | Acceso basado en suscripción | Details | |
Original current
Subscription-driven access
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Annual memberships (calendar or fiscal year based) | Membresías anuales (basadas en calendario o año fiscal) | Details | |
Original current
Annual memberships (calendar or fiscal year based)
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Fixed future expiry date | Fecha de caducidad futura fija | Details | |
Original current
Fixed future expiry date
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| No expiry / until canceled | Sin caducidad / hasta cancelación | Details | |
Original current
No expiry / until canceled
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Fixed duration (days, weeks, months, or years) | Duración fija (días, semanas, meses o años) | Details | |
Original current
Fixed duration (days, weeks, months, or years)
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Flexible Membership Duration Options | Opciones de duración de membresía flexible | Details | |
Original current
Flexible Membership Duration Options
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Free Social Login addon that lets users log in with their Google or Facebook accounts. | Extensión de acceso social gratuito que permite a los usuarios acceder con sus cuentas de Google o Facebook. | Details | |
Original current
Free Social Login addon that lets users log in with their Google or Facebook accounts.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.