New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (434) • Translated (116) • Untranslated (153) • Waiting (259) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
← 1 2 3 … 36
Prio Original string Translation —
Enable Multi-Select Filters You have to log in to add a translation. Details
Enable Multi-Select Filters

You have to log in to edit this translation.

Note: If this checkbox is selected, it will use the admin features for all jobs. This means you will not be able to customize features for each job post, since the same features will be applied to all jobs. You have to log in to add a translation. Details
Note: If this checkbox is selected, it will use the admin features for all jobs. This means you will not be able to customize features for each job post, since the same features will be applied to all jobs.

You have to log in to edit this translation.

Use admin job features for all the jobs You have to log in to add a translation. Details
Use admin job features for all the jobs

You have to log in to edit this translation.

Enable Admin Job Features For All the Jobs You have to log in to add a translation. Details
Enable Admin Job Features For All the Jobs

You have to log in to edit this translation.

Enable custom application features for this job. You have to log in to add a translation. Details
Enable custom application features for this job.

You have to log in to edit this translation.

Job features are managed globally through <a href="%s" target="_blank">Settings</a> To set features for this job only, enable the following checkbox, update the job post, and reload. You have to log in to add a translation. Details
Job features are managed globally through <a href="%s" target="_blank">Settings</a> To set features for this job only, enable the following checkbox, update the job post, and reload.

You have to log in to edit this translation.

Note: If this checkbox is selected, it will use the below setting application form fields for all jobs. This means you will not be able to customize application form fields for each job post, since the same form fields will be applied to all jobs. Hinweis: Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, werden die unten festgelegten Bewerbungsformularfelder für alle Stellen verwendet. Das bedeutet, dass du die Bewerbungsformularfelder nicht mehr für jede einzelne Stellenanzeige anpassen kannst, da dieselben Formularfelder auf alle Stellen angewendet werden. Details
Note: If this checkbox is selected, it will use the below setting application form fields for all jobs. This means you will not be able to customize application form fields for each job post, since the same form fields will be applied to all jobs.

You have to log in to edit this translation.

Use job application setting fields for all jobs Bewerbungsformularfelder für alle Stellen verwenden Details
Use job application setting fields for all jobs

You have to log in to edit this translation.

Enable Job Application Setting Fields for all Jobs Bewerbungsformularfelder für alle Stellen aktivieren Details
Enable Job Application Setting Fields for all Jobs

You have to log in to edit this translation.

Add Feature Funktion hinzufügen Details
Enable custom application fields for this job. Aktiviere benutzerdefinierte Bewerbungsfelder für diese Stelle. Details
Enable custom application fields for this job.

You have to log in to edit this translation.

Form fields are managed globally through <a href="%s" target="_blank">Settings</a> To set fields for this job only, enable the following checkbox, update the job post, and reload. Formularfelder werden global über <a href="%s" target="_blank">Einstellungen</a> verwaltet. Um Felder nur für diese Stelle festzulegen, aktiviere das folgende Kontrollkästchen, aktualisiere die Stellenanzeige und lade sie neu. Details
Form fields are managed globally through <a href="%s" target="_blank">Settings</a> To set fields for this job only, enable the following checkbox, update the job post, and reload.

You have to log in to edit this translation.

Use this shortcode to remove jobs search on the job listing page. Verwende diesen Shortcode, um die Jobsuche auf der Stellenübersichtsseite zu entfernen. Details
Use this shortcode to remove jobs search on the job listing page.

You have to log in to edit this translation.

[jobpost show_search_form="No"] [jobpost show_search_form="No"] Details
[jobpost show_search_form="No"]

You have to log in to edit this translation.

Use this shortcode to remove pagination on the job listing page. Verwende diesen Shortcode, um die Seitennummerierung auf der Stellenübersichtsseite zu entfernen. Details
Use this shortcode to remove pagination on the job listing page.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 36

Export as