New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid position. | Posición no válida. | Details | |
Original current |
|||
| Dismiss | Descartar | Details | |
Original current |
|||
| Retry | Reintentar | Details | |
Original current |
|||
| %1$s can’t move down any further. | %1$s no puede bajar más. | Details | |
Original current |
|||
| %1$s can’t move up any further. | %1$s no puede subir más. | Details | |
Original current
%1$s can’t move up any further.
Comment%1$s: item title. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Press Space or Enter to grab. Use the arrow keys, Home and End to move, Space or Enter to drop, Escape to cancel. | Pulsa espacio o entrar para coger. Usa las teclas de flecha, inicio y fin para moverte, espacio o entrar para soltar y escape para cancelar. | Details | |
Original current
Press Space or Enter to grab. Use the arrow keys, Home and End to move, Space or Enter to drop, Escape to cancel.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This sets the order number of every item of the selected types to 0 — including any values entered under Page Attributes → Order — and turns sorting off for those types. It cannot be undone. | Esto establece en 0 el número de orden de cada elemento de los tipos seleccionados —incluidos los valores introducidos en atributos de página → orden— y desactiva la ordenación para dichos tipos. Esta acción no se puede deshacer. | Details | |
Original current
This sets the order number of every item of the selected types to 0 — including any values entered under Page Attributes → Order — and turns sorting off for those types. It cannot be undone.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Order posts, pages, custom post types, and taxonomies with a simple drag and drop interface. | Ordena entradas, páginas, tipos de contenido personalizado y taxonomías con una sencilla interfaz de arrastrar y soltar. | Details | |
Original current
Order posts, pages, custom post types, and taxonomies with a simple drag and drop interface.
CommentDescription of the plugin ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Couldn’t reach the server, so the order wasn’t saved. Check your connection and try again. | No se pudo contactar con el servidor, por lo que el orden no se guardó. Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo. | Details | |
Original current
Couldn’t reach the server, so the order wasn’t saved. Check your connection and try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your session expired and the order wasn’t saved. Please reload the page and try again. | Tu sesión ha caducado y el orden no se ha guardado. Recarga la página y vuelve a intentarlo. | Details | |
Original current
Your session expired and the order wasn’t saved. Please reload the page and try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You do not have permission to reorder this item. | No tienes permiso para reordenar este elemento. | Details | |
Original current
You do not have permission to reorder this item.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Invalid item. | Elemento no válido. | Details | |
Original current |
|||
| Couldn’t update the order — please try again. | No se pudo actualizar el orden; inténtalo de nuevo. | Details | |
Original current
Couldn’t update the order — please try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Set position | Establecer posición | Details | |
Original current |
|||
| Order | Orden | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%1$s: item title.