New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (129) • Translated (129) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 9
Prio Original string Translation —
Option "{option_name}" has been updated. From "{old_value}" to "{new_value}". Wartość opcji „{option_name}” została zmieniona z „{old_value}” na „{new_value}”. Details
Option "{option_name}" has been updated. From "{old_value}" to "{new_value}".

You have to log in to edit this translation.

☕ Buy Me a Coffee ☕ Kup mi kawę Details
No Page Title Brak tytułu strony Details
No Page Title

You have to log in to edit this translation.

Secure Custom Fields Bezpieczne Własne Pola Details
Secure Custom Fields

You have to log in to edit this translation.

Wow, it’s already been a whole year since you started using our plugin—thank you so much for being part of our journey! We hope it’s made your work easier and more enjoyable. Wow, minął już cały rok odkąd używasz naszej wtyczki — bardzo dziękujemy za bycie częścią naszej wspólnej przygody! Mam nadzieję, że wtyczka ułatwiła Twoją pracę i uczyniła ją przyjemniejszą. Details
Wow, it’s already been a whole year since you started using our plugin—thank you so much for being part of our journey! We hope it’s made your work easier and more enjoyable.

You have to log in to edit this translation.

Plugin Author Autor wtyczki Details
With gratitude Z wdzięcznością Details
Thank you for your support and for making this community amazing! Dziękuję za Twoje wsparcie i za to, że tworzysz niesamowitą społeczność! Details
Thank you for your support and for making this community amazing!

You have to log in to edit this translation.

If you’ve found our plugin helpful and would like to support its continued development, we’d be incredibly grateful if you’d consider buying us a coffee. Every little bit helps us keep improving and adding new features for awesome users like you! Jeśli nasza wtyczka okazała się pomocna i chcesz wesprzeć jej dalszy rozwój, byłbym niezmiernie wdzięczny, gdybyś rozważyła lub rozważył postawienie mi kawy. Każda odrobina pomaga nam w ciągłym doskonaleniu i dodawaniu nowych funkcji dla wspaniałych użytkowników, takich jak Ty! Details
If you’ve found our plugin helpful and would like to support its continued development, we’d be incredibly grateful if you’d consider buying us a coffee. Every little bit helps us keep improving and adding new features for awesome users like you!

You have to log in to edit this translation.

Wow, it’s already been a whole year since you’ve been using our plugin—thank you so much for being part of our journey! We truly appreciate your support and hope the plugin has made your work easier and more enjoyable. Wow, minął już cały rok odkąd używasz naszej wtyczki — bardzo dziękujemy za bycie częścią naszej wspólnej przygody! Naprawdę doceniam Twoje wsparcie i mam nadzieję, że wtyczka ułatwiła Ci pracę i uczyniła ją przyjemniejszą. Details
Wow, it’s already been a whole year since you’ve been using our plugin—thank you so much for being part of our journey! We truly appreciate your support and hope the plugin has made your work easier and more enjoyable.

You have to log in to edit this translation.

🎉 Happy Anniversary! 🎉 🎉 Wszystkiego najlepszego z okazji rocznicy! 🎉 Details
🎉 Happy Anniversary! 🎉

You have to log in to edit this translation.

https://wordpress.org/support/plugin/sierotki/reviews/#new-post
link to add new review page on WordPress.org
https://wordpress.org/support/plugin/sierotki/reviews/#new-post Details
https://wordpress.org/support/plugin/sierotki/reviews/#new-post
Context link to add new review page on WordPress.org
References

You have to log in to edit this translation.

Select the taxonomies where orphaned word substitution should be applied. This affects terms, categories, tags, and other custom taxonomies. Wybierz taksonomie, w których ma zostać zastosowane zastępowanie reguł . Dotyczy to terminów, kategorii, tagów i innych własnych taksonomii. Details
Select the taxonomies where orphaned word substitution should be applied. This affects terms, categories, tags, and other custom taxonomies.
References

You have to log in to edit this translation.

Supports the grammar rule for orphan words at the end of a line. Obsługuje regułę gramatyczną wyrazów osieroconych na końcu linii. Details
Supports the grammar rule for orphan words at the end of a line.
Comment

Description of the plugin

References

You have to log in to edit this translation.

There is no plugin with id: %s. Brak wtyczki o identyfikatorze %s. Details
There is no plugin with id: %s.
Comment

%s: plugin id

References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 9

Export as