Translations < Serbian < Development (trunk) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Serbian

← 1 2 3 … 108 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your ShopEngine Pro version does not work with this version of ShopEngine, so some Pro features are unavailable. Please update ShopEngine Pro to the latest version.	Ваше издање ShopEngine Pro не ради са овим издањем ShopEngine, па неке Pro могућности нису доступне. Ажурирајте ShopEngine Pro на најновије издање.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your ShopEngine Pro version does not work with this version of ShopEngine, so some Pro features are unavailable. Please update ShopEngine Pro to the latest version. References plugin.php:636 Ваше издање ShopEngine Pro не ради са овим издањем ShopEngine, па неке Pro могућности нису доступне. Ажурирајте ShopEngine Pro на најновије издање. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-05 12:47:32 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Go to Plugins	Иди на додатке	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Go to Plugins References plugin.php:627 Иди на додатке You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-05 12:47:31 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Gap	Међупростор	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Gap References widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:1809 Међупростор You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-30 08:38:55 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Hover and Active Background Color	Боја позадине при лебдењу и активне	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hover and Active Background Color References widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:1606 Боја позадине при лебдењу и активне You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-30 08:38:55 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	List View: Action Buttons	Преглед у списку: дугмад радњи	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion List View: Action Buttons References widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:1581 Преглед у списку: дугмад радњи You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-30 08:38:55 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	List View: Add to Cart	Преглед у списку: додај у корпу	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion List View: Add to Cart References widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:1357 Преглед у списку: додај у корпу You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-30 08:38:55 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	List View: Description	Преглед у списку: опис	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion List View: Description References widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:1302 Преглед у списку: опис You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-30 08:38:55 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	List View: Off Tag	Преглед у списку: ознака попуста	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion List View: Off Tag References widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:1215 Преглед у списку: ознака попуста You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-30 08:38:55 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	List View: Price	Преглед у списку: цена	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion List View: Price References widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:1160 Преглед у списку: цена You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-30 08:38:56 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Review Count Color	Боја броја рецензија	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Review Count Color References widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:1092 Боја броја рецензија You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-30 08:38:56 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	List View: Rating	Преглед у списку: оцена	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion List View: Rating References widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:1054 Преглед у списку: оцена You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-30 08:38:56 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	List View: Category	Преглед у списку: категорија	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion List View: Category References widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:998 Преглед у списку: категорија You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-30 08:38:56 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	List View: Sale Badge	Преглед у списку: значка распродаје	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion List View: Sale Badge References widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:915 Преглед у списку: значка распродаје You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-30 08:38:56 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add to Cart / Icons Order	Редослед дугмета за додавање у корпу / иконица	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add to Cart / Icons Order References widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:376 Редослед дугмета за додавање у корпу / иконица You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-30 08:41:40 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add to Cart Text	Текст за додавање у корпу	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add to Cart Text References widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:274 Текст за додавање у корпу You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-30 08:38:56 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 108 →

Export as

Translation of Development (trunk): Serbian

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current