Translations < Russian < Development (trunk) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

← 1 2 3 … 147 →

Prio	Original string	Translation	—
	Invalid request.	Недопустимый запрос.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid request. References includes/class-sensei-learner.php:799 Недопустимый запрос. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-08-10 09:58:27 UTC Translated by: Translations by Automattic (translationsbyautomattic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Start Export	Запуск экспорта	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Start Export References assets/data-port/export/export-select-content-page.js:224 assets/dist/data-port/export.js:90 Запуск экспорта You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-06-22 09:57:29 UTC Translated by: Translations by Automattic (translationsbyautomattic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your export will include:	Ваш экспорт будет включать:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your export will include: References assets/data-port/export/export-select-content-page.js:194 assets/dist/data-port/export.js:90 Ваш экспорт будет включать: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-06-22 09:57:29 UTC Translated by: Translations by Automattic (translationsbyautomattic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Choose what to export.	Выберите материалы для экспорта.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Choose what to export. References assets/data-port/export/export-select-content-page.js:153 assets/dist/data-port/export.js:90 Выберите материалы для экспорта. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-06-22 09:57:29 UTC Translated by: Translations by Automattic (translationsbyautomattic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %1$d of %2$d question Plural: %1$d of %2$d questions	1, 21, 31: Вопросы: %1$d из %2$d 2, 3, 4: Вопросы: %1$d из %2$d 0, 5, 6: Вопросы: %1$d из %2$d	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %1$d of %2$d question Plural: %1$d of %2$d questions Comment 1: number of selected questions, 2: total questions. References assets/data-port/export/constants.js:132 assets/dist/data-port/export.js:25 Form: Вопросы: %1$d из %2$d Вопросы: %1$d из %2$d Вопросы: %1$d из %2$d You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-06-22 09:57:29 UTC Translated by: Translations by Automattic (translationsbyautomattic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: All %d question Plural: All %d questions	1, 21, 31: Все вопросы (%d) 2, 3, 4: Все вопросы (%d) 0, 5, 6: Все вопросы (%d)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: All %d question Plural: All %d questions Comment %d is the total number of questions on the site. References assets/data-port/export/constants.js:115 assets/dist/data-port/export.js:23 Form: Все вопросы (%d) Все вопросы (%d) Все вопросы (%d) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-06-22 09:57:29 UTC Translated by: Translations by Automattic (translationsbyautomattic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	1 question	Вопрос 1	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion 1 question References assets/data-port/export/constants.js:111 assets/dist/data-port/export.js:22 Вопрос 1 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-06-22 09:57:29 UTC Translated by: Translations by Automattic (translationsbyautomattic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No questions	Нет вопросов	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No questions References assets/data-port/export/constants.js:110 assets/dist/data-port/export.js:22 Нет вопросов You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-06-22 09:57:29 UTC Translated by: Translations by Automattic (translationsbyautomattic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Questions — skipped	Вопросы пропущены	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Questions — skipped References assets/data-port/export/constants.js:108 assets/dist/data-port/export.js:22 Вопросы пропущены You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-06-22 09:57:29 UTC Translated by: Translations by Automattic (translationsbyautomattic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Filter questions to export	Фильтровать вопросы для экспорта	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Filter questions to export References assets/data-port/export/constants.js:106 assets/dist/data-port/export.js:22 Фильтровать вопросы для экспорта You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-06-22 09:57:29 UTC Translated by: Translations by Automattic (translationsbyautomattic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search to limit to specific questions…	Поиск только определённых вопросов…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search to limit to specific questions… References assets/data-port/export/constants.js:102 assets/dist/data-port/export.js:22 Поиск только определённых вопросов… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-06-22 09:57:29 UTC Translated by: Translations by Automattic (translationsbyautomattic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %1$d of %2$d lesson Plural: %1$d of %2$d lessons	1, 21, 31: Уроки: %1$d из %2$d 2, 3, 4: Уроки: %1$d из %2$d 0, 5, 6: Уроки: %1$d из %2$d	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %1$d of %2$d lesson Plural: %1$d of %2$d lessons Comment 1: number of selected lessons, 2: total lessons. References assets/data-port/export/constants.js:87 assets/dist/data-port/export.js:22 Form: Уроки: %1$d из %2$d Уроки: %1$d из %2$d Уроки: %1$d из %2$d You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-06-22 09:57:30 UTC Translated by: Translations by Automattic (translationsbyautomattic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: All %d lesson Plural: All %d lessons	1, 21, 31: Все уроки: %d 2, 3, 4: Все уроки: %d 0, 5, 6: Все уроки: %d	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: All %d lesson Plural: All %d lessons Comment %d is the total number of lessons on the site. References assets/data-port/export/constants.js:70 assets/dist/data-port/export.js:20 Form: Все уроки: %d Все уроки: %d Все уроки: %d You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-06-22 09:57:30 UTC Translated by: Translations by Automattic (translationsbyautomattic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	1 lesson	1 урок	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion 1 lesson References assets/data-port/export/constants.js:66 assets/dist/data-port/export.js:19 1 урок You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-06-22 09:57:30 UTC Translated by: Translations by Automattic (translationsbyautomattic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No lessons	Нет уроков	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No lessons References assets/data-port/export/constants.js:65 assets/dist/data-port/export.js:19 Нет уроков You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-06-22 09:57:30 UTC Translated by: Translations by Automattic (translationsbyautomattic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 147 →

Export as

Translation of Development (trunk): Russian

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current