New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (120) Translated (66) Untranslated (54) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Secure Passkeys is a powerful WordPress plugin that enables passwordless authentication using WebAuthn technology.
Priority: high
Secure Passkeys est une extension WordPress puissante qui permet une authentification sans mot de passe grâce à la technologie WebAuthn. Details
Secure Passkeys is a powerful WordPress plugin that enables passwordless authentication using WebAuthn technology.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Secure Passkeys
Priority: high
Secure Passkeys Details
Secure Passkeys
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

The snippet below redirects users back to the page they came from while ignoring the default WordPress login page and the admin area: You have to log in to add a translation. Details
The snippet below redirects users back to the page they came from while ignoring the default WordPress login page and the admin area:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Example – Redirect to Previous Page:</strong> You have to log in to add a translation. Details
<strong>Example – Redirect to Previous Page:</strong>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Long-lived Session:</strong> Control whether passkey logins set a persistent session cookie or end when the browser is closed. You have to log in to add a translation. Details
<strong>Long-lived Session:</strong> Control whether passkey logins set a persistent session cookie or end when the browser is closed.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Rate Limiting:</strong> Configurable rate limiting on login attempts to protect against automated attacks. You have to log in to add a translation. Details
<strong>Rate Limiting:</strong> Configurable rate limiting on login attempts to protect against automated attacks.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Passkey Autofill:</strong> Passkeys automatically appear as a suggestion when clicking the username field — no button click required. You have to log in to add a translation. Details
<strong>Passkey Autofill:</strong> Passkeys automatically appear as a suggestion when clicking the username field — no button click required.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Passkeys Reminder Notice:</strong> New option to enable or disable the passkeys reminder notice in the WordPress admin area for users who have not yet enabled passkeys. <strong>Avis de rappel des clés d’accès :</strong> Nouvelle option pour activer ou désactiver l’avis de rappel des clés d’accès dans l’interface d’administration de WordPress pour les utilisateurs/utilisatrices qui ne les ont pas encore activées. Details
<strong>Passkeys Reminder Notice:</strong> New option to enable or disable the passkeys reminder notice in the WordPress admin area for users who have not yet enabled passkeys.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

This example redirects users based on their assigned role. Cet exemple redirige les utilisateurs/utilisatrices en fonction de leur rôle attribué. Details
This example redirects users based on their assigned role.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Example – Redirect Based on User Role:</strong> <strong>Exemple – Redirection en fonction du rôle du compte :</strong> Details
<strong>Example – Redirect Based on User Role:</strong>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

This example redirects all users to a specific URL after they log in. Cet exemple redirige tous les comptes vers une URL spécifique après leur connexion. Details
This example redirects all users to a specific URL after they log in.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Example – Redirect to a Specific URL:</strong> <strong>Exemple – Redirection vers une URL spécifique :</strong> Details
<strong>Example – Redirect to a Specific URL:</strong>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes, you can redirect users after a passkey login by using the <code>secure_passkeys_login_redirect_url</code> filter. You can add the following code snippets to your theme's <code>functions.php</code> file. Oui, vous pouvez rediriger les utilisateurs/utilisatrices après une connexion avec clé d’accès en utilisant le filtre <code>secure_passkeys_login_redirect_url</code>. Vous pouvez ajouter les extraits de code suivants dans le fichier <code>functions.php</code> de votre thème. Details
Yes, you can redirect users after a passkey login by using the <code>secure_passkeys_login_redirect_url</code> filter. You can add the following code snippets to your theme's <code>functions.php</code> file.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

How can I redirect users to a custom page after they log in using a passkey? Comment puis-je rediriger les utilisateurs/utilisatrices vers une page personnalisée après leur connexion avec une clé d’accès ? Details
How can I redirect users to a custom page after they log in using a passkey?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Ultimate Member login form Formulaire de connexion pour Ultimate Member Details
Ultimate Member login form
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 8

Export as