New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cancel this booking? The customer and the salon will receive a cancellation notification. | Откажи ову резервацију? Купац и салон ће примити обавештење о отказивању. | Details | |
Original current
Cancel this booking? The customer and the salon will receive a cancellation notification.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| No service was submitted for this booking, so your changes were not saved. Select at least one service, or move the booking to the trash to remove it. | За ову резервацију није послата ниједна услуга, тако да ваше измене нису сачуване. Изаберите најмање једну услугу или преместите резервацију у смеће да бисте је уклонили. | Details | |
Original current
No service was submitted for this booking, so your changes were not saved. Select at least one service, or move the booking to the trash to remove it.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Reference lookups cannot be undone. | Прегледи референци се не могу опозвати. | Details | |
Original current |
|||
| Support requests cannot be undone. | Захтеви за подршку се не могу опозвати. | Details | |
Original current |
|||
| I prepared a message for our support team with a summary of the problem and your site details. Click “Contact support” below to review it and send it — nothing is sent until you do. | Припремио сам поруку за наш тим подршке са сажетком проблема и детаљима вашег веб-сајта. Притисните „Обратите се подршци” у наставку да бисте је прегледали и послали — ништа се не шаље док то не урадите. | Details | |
Original current
I prepared a message for our support team with a summary of the problem and your site details. Click “Contact support” below to review it and send it — nothing is sent until you do.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Already tried: | Већ покушано: | Details | |
Original current |
|||
| Help request from AI Setup | Захтев за помоћ из AI подешавања | Details | |
Original current |
|||
| AI service unreachable. | AI услуга је недоступна. | Details | |
Original current
AI service unreachable.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| I could not finish the analysis: the AI service did not respond. Please try again in a moment. | Нисам могао да завршим анализу: AI услуга није одговорила. Покушајте поново за тренутак. | Details | |
Original current
I could not finish the analysis: the AI service did not respond. Please try again in a moment.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Or ask on the WordPress.org support forum | Или питајте на WordPress.org форуму за подршку | Details | |
Original current
Or ask on the WordPress.org support forum
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Or send it by email | Или пошаљите путем е-поште | Details | |
Original current
Or send it by email
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Contact support | Обратите се подршци | Details | |
Original current
Contact support
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This booking was saved on %1$s - %2$s, over a time slot locked from the calendar. | Ова резервација је сачувана %1$s — %2$s, преко термина закључаног из календара. | Details | |
Original current
This booking was saved on %1$s - %2$s, over a time slot locked from the calendar.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Push is sent to staff devices registered in the PWA, or to all subscribers of this OneSignal app when a REST API Key is set. Enable debug logs (Settings → Documentation) to see [OneSignal] entries in log.txt. | Push обавештење се шаље на уређаје особља регистроване у PWA апликацији, или свим претплатницима ове OneSignal апликације када је постављен REST API кључ. Омогућите дневнике отклањања грешака (Подешавања → Документација) да бисте видели [OneSignal] уносе у log.txt. | Details | |
Original current
Push is sent to staff devices registered in the PWA, or to all subscribers of this OneSignal app when a REST API Key is set. Enable debug logs (Settings → Documentation) to see [OneSignal] entries in log.txt.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Required to send push from the server. Copy the App API Key (or legacy REST API Key) from your OneSignal dashboard: Settings → Keys & IDs. Generate fills this automatically. | Потребно за слање push обавештења са сервера. Копирајте App API кључ (или старији REST API кључ) са своје OneSignal контролне табле: Settings → Keys & IDs. Генерисање попуњава ово аутоматски. | Details | |
Original current
Required to send push from the server. Copy the App API Key (or legacy REST API Key) from your OneSignal dashboard: Settings → Keys & IDs. Generate fills this automatically.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: booking start date and time, 2: booking end time