New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Empty chunk. No raw request body and no uploaded file part. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Empty chunk. No raw request body and no uploaded file part.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Empty chunk. Multipart upload arrived without a usable file part. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Empty chunk. Multipart upload arrived without a usable file part.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Empty chunk. Could not read the uploaded slice from disk. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Empty chunk. Could not read the uploaded slice from disk.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Empty chunk. Client sent a zero-byte upload slice. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Empty chunk. Client sent a zero-byte upload slice.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Empty chunk. Uploaded temp file was missing or rejected. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Empty chunk. Uploaded temp file was missing or rejected.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Chunk upload failed (error code %d). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Empty chunk. No file part received for this upload slice. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Empty chunk. No file part received for this upload slice.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Chunk upload was truncated. Reducing chunk size… | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Chunk upload was truncated. Reducing chunk size…
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| An enabled per-site schedule is configured on a subsite. Network Admin edits the network schedule below; open Schedules on that subsite to change its local schedule. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
An enabled per-site schedule is configured on a subsite. Network Admin edits the network schedule below; open Schedules on that subsite to change its local schedule.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| File exceeds server upload limit. Switching to chunked upload… | O arquivo excede o limite de upload do servidor. Mudando para upload em partes… | Details | |
Original waiting
File exceeds server upload limit. Switching to chunked upload…
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Request too large (HTTP 413). Your server rejected the upload. Try a smaller file or increase your server upload_max_filesize. | Solicitação muito grande (HTTP 413). Seu servidor rejeitou o upload. Experimente um arquivo menor ou aumente o upload_max_filesize do seu servidor. | Details | |
Original waiting
Request too large (HTTP 413). Your server rejected the upload. Try a smaller file or increase your server upload_max_filesize.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Gateway timeout (HTTP 504). The server took too long to respond. Increase your PHP max_execution_time or contact your hosting provider. | Tempo limite do gateway (HTTP 504). O servidor demorou muito para responder. Aumente seu PHP max_execution_time ou entre em contato com seu provedor de hospedagem. | Details | |
Original waiting
Gateway timeout (HTTP 504). The server took too long to respond. Increase your PHP max_execution_time or contact your hosting provider.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Bad gateway (HTTP 502). Your server or proxy closed the connection prematurely. Try a smaller chunk size or contact your hosting provider. | Gateway inválido (HTTP 502). Seu servidor ou proxy fechou a conexão prematuramente. Experimente um tamanho menor ou entre em contato com seu provedor de hospedagem. | Details | |
Original waiting
Bad gateway (HTTP 502). Your server or proxy closed the connection prematurely. Try a smaller chunk size or contact your hosting provider.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Server error (HTTP 500). Check your PHP memory limit and max_execution_time settings, or contact your hosting provider. | Erro de servidor (HTTP 500). Verifique o limite de memória do PHP e as configurações de max_execution_time ou entre em contato com seu provedor de hospedagem. | Details | |
Original waiting
Server error (HTTP 500). Check your PHP memory limit and max_execution_time settings, or contact your hosting provider.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| DAF automatically resumes across server timeouts (recommended for large & multisite networks). ZIP is universal but cannot resume interrupted transfers. | O DAF é retomado automaticamente após o tempo limite do servidor (recomendado para redes grandes e multisite). ZIP é universal, mas não pode retomar transferências interrompidas. | Details | |
Original waiting
DAF automatically resumes across server timeouts (recommended for large & multisite networks). ZIP is universal but cannot resume interrupted transfers.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%d: PHP UPLOAD_ERR_* code