New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Check license now | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Reminders and API access are disabled; existing payment and table policies remain enforced and read-only. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Reminders and API access are disabled; existing payment and table policies remain enforced and read-only.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The Ultimate license could not be verified. This does not mean it has expired. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The Ultimate license could not be verified. This does not mean it has expired.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The Ultimate license key you're using is valid for a different site, not the current one. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The Ultimate license key you're using is valid for a different site, not the current one.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The Ultimate license has expired according to its verified expiry. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The Ultimate license has expired according to its verified expiry.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The licensing service did not recognize the saved Ultimate key. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The licensing service did not recognize the saved Ultimate key.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| No Ultimate license key is saved. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Restaurant Reservations 2.8.0 requires Premium Helper 0.1.0 or newer for Ultimate license validation. Update the Helper to restore full Ultimate access. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Restaurant Reservations 2.8.0 requires Premium Helper 0.1.0 or newer for Ultimate license validation. Update the Helper to restore full Ultimate access.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The Premium Helper is not active. Please re-activate it, or <a target="_blank" href="%s">download and install it</a>, to restore paid integration. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The Premium Helper is not active. Please re-activate it, or <a target="_blank" href="%s">download and install it</a>, to restore paid integration.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Notification transport | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Notification transport
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please select a party size | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Availability changed while this booking was being completed. Please try again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Availability changed while this booking was being completed. Please try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Another booking is being completed for this time. Please confirm availability and try again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Another booking is being completed for this time. Please confirm availability and try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Need help? Contact us at <a href="mailto:contact@fivestarplugins.com">contact@fivestarplugins.com</a> for a quick reply!<br/> Please share why you are deactivating Five-Star Restaurant Reservations: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Need help? Contact us at <a href="mailto:contact@fivestarplugins.com">contact@fivestarplugins.com</a> for a quick reply!<br/> Please share why you are deactivating Five-Star Restaurant Reservations:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| By default, the daily summary email will always include today's bookings. If you would like to also see the bookings for upcoming days, use this option choose how many days to include. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
By default, the daily summary email will always include today's bookings. If you would like to also see the bookings for upcoming days, use this option choose how many days to include.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as