Translations < Galician < Development (trunk) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Galician

← 1 2 3 … 88 →

Prio	Original string	Translation	—
	suggestion block keyword	suxestión	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion suggestion Context block keyword References lib/blocks/did-you-mean/editor.js:1 lib/blocks/did-you-mean/index.js:18 lib/blocks/did-you-mean/block.json:0 suxestión You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 11:10:29 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	spelling block keyword	ortografía	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion spelling Context block keyword References lib/blocks/did-you-mean/editor.js:1 lib/blocks/did-you-mean/index.js:17 lib/blocks/did-you-mean/block.json:0 ortografía You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 11:20:06 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	search block keyword	busca	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion search Context block keyword References lib/blocks/did-you-mean/editor.js:1 lib/blocks/did-you-mean/index.js:16 lib/blocks/did-you-mean/block.json:0 busca You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 11:20:06 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Note: Real suggestions appear on the frontend search results page using the suggestion data available to Relevanssi.	Nota: as suxestións reais aparecen na páxina de resultados de busca da portada usando os datos de suxestións dispoñibles para Relevanssi.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Note: Real suggestions appear on the frontend search results page using the suggestion data available to Relevanssi. References lib/blocks/did-you-mean/edit.js:93 lib/blocks/did-you-mean/editor.js:1 Nota: as suxestións reais aparecen na páxina de resultados de busca da portada usando os datos de suxestións dispoñibles para Relevanssi. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 11:10:30 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	example suggestion	suxestión de exemplo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion example suggestion References lib/blocks/did-you-mean/edit.js:86 lib/blocks/did-you-mean/editor.js:1 suxestión de exemplo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 11:20:07 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show suggestions only if the search returns this many results or fewer. Set to 0 to show only when no results are found.	Mostra as suxestións só se a busca devolve este número de resultados ou menos. Establece 0 para mostralas só cando non se atopen resultados.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show suggestions only if the search returns this many results or fewer. Set to 0 to show only when no results are found. References lib/blocks/did-you-mean/edit.js:64 lib/blocks/did-you-mean/editor.js:1 Mostra as suxestións só se a busca devolve este número de resultados ou menos. Establece 0 para mostralas só cando non se atopen resultados. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 11:20:07 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Maximum result count	Número máximo de resultados	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Maximum result count References lib/blocks/did-you-mean/edit.js:63 lib/blocks/did-you-mean/editor.js:1 Número máximo de resultados You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 11:10:31 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Suffix text	Texto de sufixo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Suffix text References lib/blocks/did-you-mean/edit.js:56 lib/blocks/did-you-mean/editor.js:1 Texto de sufixo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 11:20:08 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Prefix text	Texto de prefixo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Prefix text References lib/blocks/did-you-mean/edit.js:49 lib/blocks/did-you-mean/editor.js:1 Texto de prefixo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 11:20:08 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Suggestion Settings	Axustes das suxestións	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Suggestion Settings References lib/blocks/did-you-mean/edit.js:45 lib/blocks/did-you-mean/editor.js:1 Axustes das suxestións You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 11:10:32 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Did you mean:	Querías dicir:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Did you mean: References lib/blocks/did-you-mean/render.php:73 lib/blocks/did-you-mean/render.php:127 lib/blocks/did-you-mean/editor.js:1 lib/blocks/did-you-mean/index.js:24 Querías dicir: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 11:20:09 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displays spelling suggestions for search queries. block description	Mostra suxestións ortográficas para as consultas de busca.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displays spelling suggestions for search queries. Context block description References lib/blocks/did-you-mean/render.php:53 lib/blocks/did-you-mean/editor.js:1 lib/blocks/did-you-mean/index.js:10 lib/blocks/did-you-mean/block.json:0 Mostra suxestións ortográficas para as consultas de busca. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 11:20:09 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Did You Mean? block title	Querías dicir?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Did You Mean? Context block title References lib/blocks/did-you-mean/render.php:52 lib/blocks/did-you-mean/editor.js:1 lib/blocks/did-you-mean/index.js:9 lib/blocks/did-you-mean/block.json:0 Querías dicir? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 11:10:33 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Optional comma-separated post type names.	Nomes de tipos de contido opcionais, separados por comas.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Optional comma-separated post type names. References lib/modal-search-block.js:53 Nomes de tipos de contido opcionais, separados por comas. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 11:20:10 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Limit to post types	Limitar a tipos de contido	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Limit to post types References lib/modal-search-block.js:52 Limitar a tipos de contido You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 11:20:10 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 88 →

Export as

Translation of Development (trunk): Galician

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current