WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Czech

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (360) • Translated (102) • Untranslated (258) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 24
Prio Original string Translation —
http://developerforwebsites.com You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

http://developerforwebsites.com
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Freelancer Martin You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Freelancer Martin
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Rebel Slider gives you the power to create beautiful slideshows on your WordPress site, through the most simple and intuitive plugin interface of any WordPress slider. Show off your photographs and videos, latest work, or even the products in your online store. Rebel Slider is a simple way to build, organize and display beautiful content slides into any existing WordPress theme. Responsive Slider You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Rebel Slider gives you the power to create beautiful slideshows on your WordPress site, through the most simple and intuitive plugin interface of any WordPress slider. Show off your photographs and videos, latest work, or even the products in your online store. Rebel Slider is a simple way to build, organize and display beautiful content slides into any existing WordPress theme. Responsive Slider
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

http://rebel-slider.developerforwebsites.com You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

http://rebel-slider.developerforwebsites.com
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Rebel Slider You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Rebel Slider
Comment

Plugin Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

All plugins installed and activated successfully. %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All plugins installed and activated successfully. %s
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.
Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • 1:
    Následující plugin potřebuje aktualizovat na poslední verzi pro zajištění maximální kompatibility s šablonou: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Následující pluginy potřebují aktualizovat na poslední verzi pro zajištění maximální kompatibility s šablonou: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Následující pluginy potřebují aktualizovat na poslední verzi pro zajištění maximální kompatibility s šablonou: %1$s.
Details

Original current

Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
  • 1:
    Následující doporučený plugin je v současné době deaktivovaný:%1$s.
  • 2, 3, 4:
    Následující doporučené pluginy jsou v současné době deaktivovany:%1$s.
  • 0, 5, 6:
    Následující doporučené pluginy jsou v současné době deaktivovany:%1$s.
Details

Original current

Singular: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
  • 1:
    Následující požadovaný plugin je v současné době deaktivovaný:%1$s.
  • 2, 3, 4:
    Následující požadované pluginy jsou v současné době deaktivovany:%1$s.
  • 0, 5, 6:
    Následující požadované pluginy jsou v současné době deaktivovany:%1$s.
Details

Original current

Singular: The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following required plugins are currently inactive: %1$s.
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
  • 1:
    Tato šablona doporučuje následující plugin:%1$s.
  • 2, 3, 4:
    Tato šablona doporučuje následující pluginy:%1$s.
  • 0, 5, 6:
    Tato šablona doporučuje následující pluginy:%1$s.
Details

Original current

Singular: This theme recommends the following plugin: %1$s.
Plural: This theme recommends the following plugins: %1$s.
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme requires the following plugins: %1$s.
  • 1:
    Tato šablona vyžaduje následující plugin: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Tato šablona vyžaduje následující pluginy: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Tato šablona vyžaduje následující pluginy: %1$s.
Details

Original current

Singular: This theme requires the following plugin: %1$s.
Plural: This theme requires the following plugins: %1$s.
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Probíhá instalace pluginu %1$s (%2$d/%3$d) Details

Original current

Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 24

Export as