New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This quiz is already embedded above on this page. Changes made in this copy are not saved; edit the quiz in the first block, or remove this one. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This quiz is already embedded above on this page. Changes made in this copy are not saved; edit the quiz in the first block, or remove this one.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You are currently running version %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| You are currently running version %1$s; version %2$s is available. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
You are currently running version %1$s; version %2$s is available.
Comment1: installed QSM Installer version, 2: newest version published by the store. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please complete your sign in. | لطفاً ورود خود را تکمیل کنید. | Details | |
Original current |
|||
| Too many login attempts. Please wait a moment and try again. | تعداد تلاش برای ورود بیش از حد است. لطفاً لحظه‌ای صبر کنید و دوباره تلاش کنید. | Details | |
Original current
Too many login attempts. Please wait a moment and try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You are not allowed to import questions into this quiz. | شما مجاز به وارد کردن سؤالات به این آزمون نیستید. | Details | |
Original current
You are not allowed to import questions into this quiz.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Processing your quiz... | در حال پردازش آزمون شما... | Details | |
Original current
Processing your quiz...
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Mark new questions as required | پرسش‌های جدید را به عنوان «ضروری» نشان‌گذاری کنید. | Details | |
Original current |
|||
| These settings will be applied automatically to all newly added questions. You can still change any of it per question. | این تنظیمات به‌طور خودکار برای تمام پرسش‌های جدید اعمال خواهند شد. با این حال، هم‌چنان می‌توانید هر یک از آن‌ها را برای هر پرسش به‌صورت جداگانه تغییر دهید. | Details | |
Original current
These settings will be applied automatically to all newly added questions. You can still change any of it per question.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Default Question Settings | تنظیمات پیش‌فرض پرسش | Details | |
Original current |
|||
| There was an error saving the default question settings. | خطایی در ذخیره‌سازی تنظیمات پیش‌فرض پرسش رخ داد. | Details | |
Original current
There was an error saving the default question settings.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Default question settings reset. | تنظیمات پیش‌فرض پرسش‌ها بازنشانی شد. | Details | |
Original current |
|||
| Default question settings saved! | تنظیمات پیش‌فرض پرسش ذخیره شد! | Details | |
Original current |
|||
| You are not allowed to edit this quiz. | شما اجازه ویرایش این آزمون را ندارید. | Details | |
Original current |
|||
| Please enter both a username and a password. | لطفاً هم نام‌کاربری و هم رمز عبور را وارد کنید. | Details | |
Original current
Please enter both a username and a password.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: QSM Installer version currently installed on this site.