New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An appropriate custom CSS is expected to be provided in this case. | Mae disgwyl i CSS cyfaddas priodol gael ei ddarparu yn yr achos yma. | Details | |
Original current
An appropriate custom CSS is expected to be provided in this case.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| For example, format "%s" would do the same as the choice "%s". | Er enghraifft, byddai fformat "%s" yn gwneud yr un peth â'r dewis "%s". | Details | |
Original current
For example, format "%s" would do the same as the choice "%s".
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Language 2-Letter Code | Cod Dwy Lythyren Iaith | Details | |
Original current |
|||
| Language Name in Active Language | Enw Iaith yn Iaith Actif | Details | |
Original current |
|||
| Language Native Name | Enw Iaith Frodorol | Details | |
Original current |
|||
| Flag Image URL | URL Delwedd Fflag | Details | |
Original current |
|||
| Flag Image HTML | HTML Delwedd fflag | Details | |
Original current |
|||
| Accepted format arguments: | Arg fformatau derbyniol: | Details | |
Original current |
|||
| Custom list item format: | Fformat eitem ar restr cyfaddas: | Details | |
Original current |
|||
| : | : | Details | |
Original current
:
ContextColon after a title. For example, in top item of Language Menu.ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you do not wish to customize this option, then reset it to the default by emptying its value. | Os nad ydych chi am cyfaddasu'r opsiwn yma, yna gallwch ei ailosod i'r dewis diofyn drwy ddileu'r gwerth. | Details | |
Original current
If you do not wish to customize this option, then reset it to the default by emptying its value.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Plugin development is supported through your %sdonations to the development team%s. | Mae datblygiadau i'r ategyn yn cael eu cefnogi gan eich %scyfraniadau i'r tîm datblygu%s. | Details | |
Original current
Plugin development is supported through your %sdonations to the development team%s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Review Option "%s" | Adolygu Opsiwn "%s" | Details | |
Original current |
|||
| multilingual, multi, language, admin, tinymce, Polyglot, bilingual, widget, switcher, professional, human, translation, service, qTranslate, zTranslate, mqTranslate, qTranslate Plus, WPML | amlieithog, aml, iaith, gweinyddwr, tinymce, dwy, dwyieithog, teclyn, switshwr, proffesiynol, gwasanaeth, cyfieithu, dynol, qTranslate, zTranslate, mqTranslate, qTranslate Plus, WPML | Details | |
Original current
multilingual, multi, language, admin, tinymce, Polyglot, bilingual, widget, switcher, professional, human, translation, service, qTranslate, zTranslate, mqTranslate, qTranslate Plus, WPML
You have to log in to edit this translation. |
|||
| http://qtranslatexteam.wordpress.com/about | http://qtranslatexteam.wordpress.com/about | Details | |
Original current
http://qtranslatexteam.wordpress.com/about
CommentAuthor URI of the plugin/theme You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Tags of the plugin/theme