Translations < German (Formal) < Development (trunk) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Formal)

← 1 2 3 … 29 →

Prio	Original string	Translation	—
	%s not found — optional, needed for "Live Preview"	%s nicht gefunden - optional, für "Live Preview" benötigt	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s not found — optional, needed for "Live Preview" Comment %s: file path. References includes/SVN/Checker.php:633 %s nicht gefunden - optional, für "Live Preview" benötigt You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-02 19:41:49 UTC Translated by: threadi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Blueprint file present	Blueprint Datei vorhanden	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Blueprint file present References includes/SVN/Checker.php:628 Blueprint Datei vorhanden You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-02 19:41:51 UTC Translated by: threadi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Icon image present	Icon Bild vorhanden	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Icon image present References includes/SVN/Checker.php:554 Icon Bild vorhanden You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-02 19:41:53 UTC Translated by: threadi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s not found — optional	%s nicht gefunden — optional	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s not found — optional Comment %s: file name pattern. References includes/SVN/Checker.php:549 includes/SVN/Checker.php:557 %s nicht gefunden — optional You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-02 19:41:55 UTC Translated by: threadi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Banner image present	Bannerbild vorhanden	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Banner image present References includes/SVN/Checker.php:546 Bannerbild vorhanden You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-02 19:41:58 UTC Translated by: threadi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	PHP version matches trunk	PHP Version entspricht trunk	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion PHP version matches trunk References includes/SVN/Checker.php:514 PHP Version entspricht trunk You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-02 19:42:00 UTC Translated by: threadi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	"Version:" header not found	Header "Version:" nicht gefunden	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion "Version:" header not found References includes/SVN/Checker.php:507 Header "Version:" nicht gefunden You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-02 19:42:02 UTC Translated by: threadi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Version declared	Version angegeben	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Version declared References includes/SVN/Checker.php:505 Version angegeben You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-02 19:42:04 UTC Translated by: threadi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Main PHP file found	PHP-Hauptdatei gefunden	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Main PHP file found References includes/SVN/Checker.php:488 PHP-Hauptdatei gefunden You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-02 19:42:05 UTC Translated by: threadi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	readme stable tag matches trunk	"stable"-Tag der readme der stabilen Version stimmt mit dem des Trunk überein	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion readme stable tag matches trunk References includes/SVN/Checker.php:465 "stable"-Tag der readme der stabilen Version stimmt mit dem des Trunk überein You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-02 19:42:32 UTC Translated by: threadi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	"Stable tag:" not found	"Stable tag:" nicht gefunden	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion "Stable tag:" not found References includes/SVN/Checker.php:458 "Stable tag:" nicht gefunden You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-02 19:43:01 UTC Translated by: threadi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unexpected: %s	Unerwartet: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unexpected: %s Comment %s: comma-separated list of file names. %s: comma-separated list of file/directory names. References includes/SVN/Checker.php:420 includes/SVN/Checker.php:599 Unerwartet: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-02 19:43:03 UTC Translated by: threadi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No unexpected files	Keine unerwarteten Dateien	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No unexpected files References includes/SVN/Checker.php:415 includes/SVN/Checker.php:594 Keine unerwarteten Dateien You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-02 19:43:06 UTC Translated by: threadi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s not found	%s nicht gefunden	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s not found Comment %s: SVN tag directory path. References includes/SVN/Checker.php:387 %s nicht gefunden You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-02 19:43:08 UTC Translated by: threadi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s exists	%s existiert	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s exists Comment %s: SVN tag directory path. References includes/SVN/Checker.php:382 %s existiert You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-02 19:43:09 UTC Translated by: threadi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 29 →

Export as

Translation of Development (trunk): German (Formal)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current