New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If turned on, you’ll receive information from first-party cookies over a secure connection.<br /><br />↵ <strong>Note:</strong> Turn this on only if your website uses the <code>HTTPS</code> protocol exclusively.<br />↵ Secure <a href="https://help.piwik.pro/support/privacy/cookies-created-for-visitors-by-piwik-pro/" target="_blank">cookies</a> for Piwik PRO Analytics can be configured in your Piwik PRO tag <a href="https://help.piwik.pro/support/tag-manager/piwik-pro-tag/" target="_blank">settings</a>. | Als deze optie is ingeschakeld, ontvang je informatie van first-party cookies via een beveiligde verbinding.<br /><br /> <strong>Opmerking:</strong> Schakel deze optie alleen in als je site uitsluitend het <code>HTTPS</code> protocol gebruikt.<br /> Beveiligde <a href="https://help.piwik.pro/support/privacy/cookies-created-for-visitors-by-piwik-pro/" target="_blank">cookies</a> voor Piwik PRO Analytics kunnen worden geconfigureerd in je Piwik PRO tag <a href="https://help.piwik.pro/support/tag-manager/piwik-pro-tag/" target="_blank">instellingen</a>. | Details | |
Original current
If turned on, you’ll receive information from first-party cookies over a secure connection.<br /><br />↵
<strong>Note:</strong> Turn this on only if your website uses the <code>HTTPS</code> protocol exclusively.<br />↵
Secure <a href="https://help.piwik.pro/support/privacy/cookies-created-for-visitors-by-piwik-pro/" target="_blank">cookies</a> for Piwik PRO Analytics can be configured in your Piwik PRO tag <a href="https://help.piwik.pro/support/tag-manager/piwik-pro-tag/" target="_blank">settings</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable secure <a href="https://help.piwik.pro/support/privacy/cookies-created-for-visitors-by-piwik-pro/" target="_blank">cookies</a> for Piwik PRO Tag Manager and Piwik PRO Consent Manager. | Schakel veilige <a href="https://help.piwik.pro/support/privacy/cookies-created-for-visitors-by-piwik-pro/" target="_blank">cookies</a> in voor Piwik PRO Tag Manager en Piwik PRO Consent Manager. | Details | |
Original current
Enable secure <a href="https://help.piwik.pro/support/privacy/cookies-created-for-visitors-by-piwik-pro/" target="_blank">cookies</a> for Piwik PRO Tag Manager and Piwik PRO Consent Manager.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Secure cookies | Beveiligde cookies | Details | |
Original current |
|||
| If turned on, it enables anonymous tracking with Cookiebot. | Als deze optie is ingeschakeld, wordt anonieme volging met Cookiebot mogelijk gemaakt. | Details | |
Original current
If turned on, it enables anonymous tracking with Cookiebot.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable anonymous tracking with <code>Cookiebot</code>. | Schakel anonieme volging in met <code>Cookiebot</code>. | Details | |
Original current
Enable anonymous tracking with <code>Cookiebot</code>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Cookiebot | Cookiebot | Details | |
Original current |
|||
| Wrong <code>Data layer</code> value. | Verkeerde <code>gegevens layer</code> waarde. | Details | |
Original current |
|||
| Wrong <code>Site ID</code> value. | Verkeerde <code>site ID</code> waarde. | Details | |
Original current |
|||
| Wrong <code>Container address (URL)</code> value. | Verkeerde <code>containeradres (URL)</code> waarde. | Details | |
Original current
Wrong <code>Container address (URL)</code> value.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This is the unique ID for your site in Piwik PRO. <a href="https://help.piwik.pro/support/questions/find-website-id/" target="_blank">Where to find it?</a><br /><br />↵ <strong>Note:</strong> If you’re using WordPress <strong>Classic Theme</strong> make sure it has the <code>wp_body_open()</code><br />↵ function right after the opening <code><body></code> tag, otherwise the container won’t work. | Dit is het unieke ID voor je site in Piwik Pro. <a href="https://help.piwik.pro/support/questions/find-website-id/" target="_blank">Waar vind je het?</a><br /><br /> <strong>Let op:</strong> Als je WordPress <strong>Classic Theme</strong> gebruikt, zorg ervoor dat het de <code>wp_body_open()</code><br /> functie direct na de opening <code><body></code> tag heeft, anders werkt de container niet. | Details | |
Original current
This is the unique ID for your site in Piwik PRO. <a href="https://help.piwik.pro/support/questions/find-website-id/" target="_blank">Where to find it?</a><br /><br />↵
<strong>Note:</strong> If you’re using WordPress <strong>Classic Theme</strong> make sure it has the <code>wp_body_open()</code><br />↵
function right after the opening <code><body></code> tag, otherwise the container won’t work.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If turned on, you’ll automatically track all ecommerce events in your online store. <a href="https://help.piwik.pro/support/getting-started/track-ecommerce/" target="_blank">Read more</a> | Als het is ingeschakeld, volg je automatisch alle e-commerce gebeurtenissen in je online winkel. <a href="https://help.piwik.pro/support/getting-started/track-ecommerce/" target="_blank">Lees meer</a>. | Details | |
Original current
If turned on, you’ll automatically track all ecommerce events in your online store. <a href="https://help.piwik.pro/support/getting-started/track-ecommerce/" target="_blank">Read more</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable ecommerce tracking for <code>WooCommerce</code>. | Schakel e-commerce volging in voor <code>WooCommerce</code>. | Details | |
Original current
Enable ecommerce tracking for <code>WooCommerce</code>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WooCommerce | WooCommerce | Details | |
Original current |
|||
| <strong>Default:</strong> <code>dataLayer</code>. Rename the data layer if you use other software with data layers.<br />↵ If the names are the same, the software can interfere with each other. ↵ <a href="https://developers.piwik.pro/en/latest/tag_manager/data_layer_name.html#data-layer-name-guidelines" target="_blank">How to check it?</a> | <strong>Standaard:</strong> <code>dataLayer</code>. Hernoem de datalaag als je andere software gebruikt met datalagen.<br /> Als de namen hetzelfde zijn, kan de software elkaar storen. <a href="https://developers.piwik.pro/en/latest/tag_manager/data_layer_name.html#data-layer-name-guidelines" target="_blank">Hoe te controleren?</a> | Details | |
Original current
<strong>Default:</strong> <code>dataLayer</code>. Rename the data layer if you use other software with data layers.<br />↵
If the names are the same, the software can interfere with each other. ↵
<a href="https://developers.piwik.pro/en/latest/tag_manager/data_layer_name.html#data-layer-name-guidelines" target="_blank">How to check it?</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Data layer | Datalaag | Details | |
Original current |
|||
Export as