New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Luganda

Filter ↓ • Sort ↓ • All (378) • Translated (0) • Untranslated (378) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 26
Prio Original string Translation —
↑ Mollie forms for payments and donations. With iDEAL | WERO , PayPal, Credit/Debet cards, subscriptions and recurring payments!
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Mollie forms for payments and donations. With iDEAL | WERO , PayPal, Credit/Debet cards, subscriptions and recurring payments!
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

↑ Paytium: Mollie payment forms & donations
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Paytium: Mollie payment forms & donations
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Yes, you can! Consider using the commercial version <a href="https://www.paytium.nl/prijzen/">Paytium Plus, Pro, Premium</a>.↵ Plugin Say What could also be an option. You have to log in to add a translation. Details
Yes, you can! Consider using the commercial version <a href="https://www.paytium.nl/prijzen/">Paytium Plus, Pro, Premium</a>.↵ Plugin Say What could also be an option.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes, you can with the commercial version <a href="https://www.paytium.nl/prijzen/">Paytium Plus, Pro, Premium</a> or custom code it yourself. View <a href="https://www.paytium.nl/handleiding/veelgestelde-vragen/#kan-ik-gebruikers-na-een-betaling-redirecten">code examples</a> or visit <a href="https://www.paytium.nl/handleiding/eigen-tekst-na-betaling/">Creating own text after payment</a> in our manual. You have to log in to add a translation. Details
Yes, you can with the commercial version <a href="https://www.paytium.nl/prijzen/">Paytium Plus, Pro, Premium</a> or custom code it yourself. View <a href="https://www.paytium.nl/handleiding/veelgestelde-vragen/#kan-ik-gebruikers-na-een-betaling-redirecten">code examples</a> or visit <a href="https://www.paytium.nl/handleiding/eigen-tekst-na-betaling/">Creating own text after payment</a> in our manual.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes, you can! Learn more about recurring payments in the <a href="https://www.paytium.nl/handleiding/recurring-payments/">recurring payments for WordPress</a> manual! Or when your business expands see <a href="https://www.paytium.nl/handleiding/abonnementen-pro/">recurring payments Pro for WordPress</a> manual! You have to log in to add a translation. Details
Yes, you can! Learn more about recurring payments in the <a href="https://www.paytium.nl/handleiding/recurring-payments/">recurring payments for WordPress</a> manual! Or when your business expands see <a href="https://www.paytium.nl/handleiding/abonnementen-pro/">recurring payments Pro for WordPress</a> manual!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Paytium plugin was created by payments expert and the Dutch developer <a href="https://www.paytium.nl/contact/">David de Boer</a>↵ The Paytium plugin is in continuous development, simplifying processes for Paytium users and is adapted to the latest financial market standards. Ultimately, achieving easier end-user goals.↵ User-friendly, convenient, and above all, affordable. You have to log in to add a translation. Details
Paytium plugin was created by payments expert and the Dutch developer <a href="https://www.paytium.nl/contact/">David de Boer</a>↵ The Paytium plugin is in continuous development, simplifying processes for Paytium users and is adapted to the latest financial market standards. Ultimately, achieving easier end-user goals.↵ User-friendly, convenient, and above all, affordable.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

The payment method iDEAL is a Dutch payment method supported by almost all Dutch banks.↵ iDEAL is a semi-automated direct online transfer from the consumers bank account to your Mollie account/bank account for the Netherlands. Even though iDEAL is the most popular payment method in the Netherlands, other payment methods like PayPal are also popular. Our advice is to always accept at least iDEAL|WERO as payment method in your payment forms, and also enable all other payment methods that are available via Mollie. Consumers like to make payments in their favorite payment method, so it’s best to just allow them to make the payments in anyway they like!↵ This most popular payment method in the Netherlands iDEAL will become WERO.↵ The payment method WERO will be new, one, uniform, interoperable digital, pan-European wallet and a payment system method launched by the European Payments Initiative (EPI). WERO will enable direct, account-to-account payments between European countries, replacing local payment systems. Yes, replacing iDEAL.↵ This transition will happen in phases. The first step is the new combined iDEAL|WERO logo as introduction. Aside from the logo, nothing will change in terms of functionality. Checkout will remain the same. iDEAL|WERO payments are through the Mollie dashboard. Behind the scenes Mollie will be making the necessary system preparations to enable the actual transition. In the Netherlands, the migration from iDEAL to WERO will begin in late 2026 and be completed by the end of 2027. WERO payments will then be activated through the Mollie dashboard.↵ Paytium will continue to support almost all Mollie payment methods, including WERO but excluding Klarna. You have to log in to add a translation. Details
The payment method iDEAL is a Dutch payment method supported by almost all Dutch banks.↵ iDEAL is a semi-automated direct online transfer from the consumers bank account to your Mollie account/bank account for the Netherlands. Even though iDEAL is the most popular payment method in the Netherlands, other payment methods like PayPal are also popular. Our advice is to always accept at least iDEAL|WERO as payment method in your payment forms, and also enable all other payment methods that are available via Mollie. Consumers like to make payments in their favorite payment method, so it’s best to just allow them to make the payments in anyway they like!↵ This most popular payment method in the Netherlands iDEAL will become WERO.↵ The payment method WERO will be new, one, uniform, interoperable digital, pan-European wallet and a payment system method launched by the European Payments Initiative (EPI). WERO will enable direct, account-to-account payments between European countries, replacing local payment systems. Yes, replacing iDEAL.↵ This transition will happen in phases. The first step is the new combined iDEAL|WERO logo as introduction. Aside from the logo, nothing will change in terms of functionality. Checkout will remain the same. iDEAL|WERO payments are through the Mollie dashboard. Behind the scenes Mollie will be making the necessary system preparations to enable the actual transition. In the Netherlands, the migration from iDEAL to WERO will begin in late 2026 and be completed by the end of 2027. WERO payments will then be activated through the Mollie dashboard.↵ Paytium will continue to support almost all Mollie payment methods, including WERO but excluding Klarna.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Paytium supports almost all Mollie payment methods, including iDEAL| WERO but excluding Klarna. You have to log in to add a translation. Details
Paytium supports almost all Mollie payment methods, including iDEAL| WERO but excluding Klarna.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes, recurring payments also work with iDEAL | WERO payments! When iDEAL | WERO is used for the first payment, the next (automatic) payments are processed with SEPA (automatische incasso). Read more in the <a href="https://www.paytium.nl/handleiding/recurring-payments/">recurring payments for WordPress</a> manual. More insight ? Also read <a href="https://www.paytium.nl/handleiding/abonnementen-pro/">Subscriptions Pro/Subscription fee increase</a> You have to log in to add a translation. Details
Yes, recurring payments also work with iDEAL | WERO payments! When iDEAL | WERO is used for the first payment, the next (automatic) payments are processed with SEPA (automatische incasso). Read more in the <a href="https://www.paytium.nl/handleiding/recurring-payments/">recurring payments for WordPress</a> manual. More insight ? Also read <a href="https://www.paytium.nl/handleiding/abonnementen-pro/">Subscriptions Pro/Subscription fee increase</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

iDEAL | WERO ? This most popular payment method in the Netherlands will become WERO. In the Netherlands, the migration from iDEAL to WERO will begin in late 2026 and be completed by the end of 2027. Meanwhile as introduction the combined logo. What does this mean for you?↵ Please do read ‘What’s the big deal about iDEAL | WERO?’ further down this page. You have to log in to add a translation. Details
iDEAL | WERO ? This most popular payment method in the Netherlands will become WERO. In the Netherlands, the migration from iDEAL to WERO will begin in late 2026 and be completed by the end of 2027. Meanwhile as introduction the combined logo. What does this mean for you?↵ Please do read ‘What’s the big deal about iDEAL | WERO?’ further down this page.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Mollie is reliable &amp; one of the very best in payments You have to log in to add a translation. Details
Mollie is reliable &amp; one of the very best in payments
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

For most standard Mollie users, no fixed monthly fees applies, but only is charged per actual transaction depending on the amount. You have to log in to add a translation. Details
For most standard Mollie users, no fixed monthly fees applies, but only is charged per actual transaction depending on the amount.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

No hidden, setup or monthly costs, only pay for actual transactions for most Mollie users, (Depending on the amount and Mollie custom terms for increased risk or specific sectors. For specific, often "high-risk" sectors/businesses, a minimum Mollie monthly fee of €20 (or equivalent) may apply. This is not a standard Mollie subscription fee for everyone, but a measure to cover increased operational costs resulting from stricter anti-money laundering (WWFT) regulations and monitoring, thus deemed subject to custom terms for increased risk or for specific sectors). You have to log in to add a translation. Details
No hidden, setup or monthly costs, only pay for actual transactions for most Mollie users, (Depending on the amount and Mollie custom terms for increased risk or specific sectors. For specific, often "high-risk" sectors/businesses, a minimum Mollie monthly fee of €20 (or equivalent) may apply. This is not a standard Mollie subscription fee for everyone, but a measure to cover increased operational costs resulting from stricter anti-money laundering (WWFT) regulations and monitoring, thus deemed subject to custom terms for increased risk or for specific sectors).
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Mollie is one of the better payment provider with 32 cents per iDEAL | WERO transaction You have to log in to add a translation. Details
Mollie is one of the better payment provider with 32 cents per iDEAL | WERO transaction
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Built by a payments expert You have to log in to add a translation. Details
Built by a payments expert
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 26

Export as