New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Copying failed, please select the class and copy it by hand. | Kopieren fehlgeschlagen, bitte markiere die Klasse und kopiere sie von Hand. | Details | |
Original current
Copying failed, please select the class and copy it by hand.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Copied to clipboard | In die Zwischenablage kopiert | Details | |
Original current |
|||
| Corner of the badge on background containers and on images that fill their container (cover block). Badges on regular images stay in the bottom right corner. | Ecke des Kennzeichens auf Hintergrund-Containern und auf Bildern, die ihren Container ausfüllen (Cover-Block). Kennzeichen auf normalen Bildern bleiben unten rechts. | Details | |
Original current
Corner of the badge on background containers and on images that fill their container (cover block). Badges on regular images stay in the bottom right corner.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Top left | Oben links | Details | |
Original current |
|||
| Top right | Oben rechts | Details | |
Original current |
|||
| Bottom left | Unten links | Details | |
Original current |
|||
| Bottom right | Unten rechts | Details | |
Original current |
|||
| Also tick the checkbox for the image in the media library, so the file gets its machine-readable label. | Setze außerdem das Häkchen beim Bild in der Mediathek, damit die Datei ihre maschinenlesbare Kennzeichnung erhält. | Details | |
Original current
Also tick the checkbox for the image in the media library, so the file gets its machine-readable label.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Elementor: select the container, then Advanced → CSS Classes. | Elementor: Container auswählen, dann Erweitert → CSS-Klassen. | Details | |
Original current
Elementor: select the container, then Advanced → CSS Classes.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Block editor and Kadence: select the block, then Advanced → Additional CSS class(es). | Block-Editor und Kadence: Block auswählen, dann Erweitert → Zusätzliche CSS-Klasse(n). | Details | |
Original current
Block editor and Kadence: select the block, then Advanced → Additional CSS class(es).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| A background image has no image element the badge could attach to. Give the container that shows the image this CSS class and it gets the badge. | Ein Hintergrundbild hat kein Bildelement, an dem das Kennzeichen hängen könnte. Gib dem Container, der das Bild zeigt, diese CSS-Klasse, dann erhält er das Kennzeichen. | Details | |
Original current
A background image has no image element the badge could attach to. Give the container that shows the image this CSS class and it gets the badge.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Copy | Kopieren | Details | |
Original current |
|||
| CSS class for background images | CSS-Klasse für Hintergrundbilder | Details | |
Original current |
|||
| Badge position | Position des Kennzeichens | Details | |
Original current |
|||
| Background images | Hintergrundbilder | Details | |
Original current |
|||
Export as