New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Belarusian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (36) • Translated (30) • Untranslated (5) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
https://svenkubiak.de You have to log in to add a translation. Details
https://svenkubiak.de
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Sven Kubiak You have to log in to add a translation. Details
Sven Kubiak
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

To protect your blog from automated spambots, this plugin adds invisible formfields to your comment form. You have to log in to add a translation. Details
To protect your blog from automated spambots, this plugin adds invisible formfields to your comment form.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

https://wordpress.org/extend/plugins/nospamnx/ You have to log in to add a translation. Details
https://wordpress.org/extend/plugins/nospamnx/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

NoSpamNX You have to log in to add a translation. Details
NoSpamNX
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    Since %s NoSpamNX has stopped %s birdbrained Spambot (approx. %s per Day).
  • Plural:
    Since %s NoSpamNX has stopped %s birdbrained Spambots (approx. %s per Day).
  • 1, 21, 31:
    З моманту апошняй актывацыі %s %s быў спынены %s спамбот (approx. %s у дзень).
  • 2, 3, 4:
    З моманту апошняй актывацыі %s %s было спынена %s спамбота (%s у дзень).
  • 0, 5, 6:
    З моманту апошняй актывацыі %s %s было спынена %s спамботов (%s у дзень).
Details
Singular: Since %s NoSpamNX has stopped %s birdbrained Spambot (approx. %s per Day).
Plural: Since %s NoSpamNX has stopped %s birdbrained Spambots (approx. %s per Day).
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

NoSpamNX has stopped no birdbrained Spambots yet. NoSpamNX пакуль не спыніў ніводнага спамбота. Details
NoSpamNX has stopped no birdbrained Spambots yet.
References

You have to log in to edit this translation.

Security-Check failed. Праверка бяспекі не атрымалася. Details
Security-Check failed.
References

You have to log in to edit this translation.

minutes. мінуць. Details
minutes.
References

You have to log in to edit this translation.

Update every Абнаўляць кожныя Details
Update every
References

You have to log in to edit this translation.

Update URL (e.g. http://www.mydomain.com/myblacklist.txt) URL абнаўленні (напрыклад: http://www.mydomain.com/myblacklist.txt) Details
Update URL (e.g. http://www.mydomain.com/myblacklist.txt)
References

You have to log in to edit this translation.

Last update Апошняе абнаўленне Details
Last update

You have to log in to edit this translation.

The global Blacklist gives you the possibility to use one Blacklist for multiple WordPress Blogs. You need to setup a place where you store your Blacklist (e.g. Webspace, Dropbox, etc. - but HTTP only) and put it into the Field "Update URL". How you Built up your Blacklist (e.g. PHP-Script with Database, simple Textfile, etc.) is up to, but you need to make sure, your Update URL returns one value per line seperated by "\n". Put the Update URL in all your Blogs where you want your Blacklist, and setup the update rotation according to your needs. The global Blacklist will be activated by adding an Update URL. The global Blacklist is case-insensitive. Глобалната Blacklist ви дава възможност да се използва един Черен списък за множество блогове на WordPress. Трябва да настроите място, където да съхранявате Черен списък (например уеб пространство, Dropbox, и т.н. - но HTTP само) и го поставете в полето "Актуализация на URL". Как да изгради Черен списък (например PHP-Script с база данни, прост текстов файл и др.), но вие трябва да се уверите, актуализацията URL връща една стойност на ред, разделени с "\ n". Поставете URL актуализация в блоговете си, където искате да ви Blacklist и настроите въртенето актуализация според вашите нужди. Глобалната Черен списък ще бъде активиран чрез добавяне на актуализация URL Глобалната Blacklist е нечувствително към регистъра. Details
The global Blacklist gives you the possibility to use one Blacklist for multiple WordPress Blogs. You need to setup a place where you store your Blacklist (e.g. Webspace, Dropbox, etc. - but HTTP only) and put it into the Field "Update URL". How you Built up your Blacklist (e.g. PHP-Script with Database, simple Textfile, etc.) is up to, but you need to make sure, your Update URL returns one value per line seperated by "\n". Put the Update URL in all your Blogs where you want your Blacklist, and setup the update rotation according to your needs. The global Blacklist will be activated by adding an Update URL. The global Blacklist is case-insensitive.
References

You have to log in to edit this translation.

The local Blacklist is comparable to the WordPress Blacklist. However, the local Blacklist enables you to block comments containing certain values, instead of putting them in moderation queue. Thus, the local blacklist only makes sense when using NoSpamNX in blocking mode. The local Blacklist checks the given values against the ip address, the author, the E-Mail Address, the comment and the URL field of a comment. If a pattern matches, the comment will be blocked. Please use one value per line. The local Blacklist is case-insensitive. Местната Blacklist е сравнима с WordPress Blacklist. Въпреки това, местните Черен списък ви позволява да блокирате коментари, съдържащи определени ценности, вместо да ги поставя в опашката за модериране. По този начин, на местния "черен списък" има смисъл само при използване NoSpamNX в блокирането на режим. Местната Черен списък проверява дадените стойности срещу IP адрес, на автора, E-Mail адрес, коментар и областта URL на коментар. Ако един модел мача, коментарът ще бъде блокиран. Моля, използвайте една стойност на ред. Местната Blacklist е нечувствителни към регистъра. Details
The local Blacklist is comparable to the WordPress Blacklist. However, the local Blacklist enables you to block comments containing certain values, instead of putting them in moderation queue. Thus, the local blacklist only makes sense when using NoSpamNX in blocking mode. The local Blacklist checks the given values against the ip address, the author, the E-Mail Address, the comment and the URL field of a comment. If a pattern matches, the comment will be blocked. Please use one value per line. The local Blacklist is case-insensitive.
References

You have to log in to edit this translation.

Global Blacklist Глабальны Чорны спіс Details
Global Blacklist
References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3

Export as