New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| https://svenkubiak.de | https://svenkubiak.de | Details | |
Original current
https://svenkubiak.de
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sven Kubiak | Sven Kubiak | Details | |
Original current |
|||
| To protect your blog from automated spambots, this plugin adds invisible formfields to your comment form. | Zum Schutz deines Blog vor automatisierten Spam-Bots fügt dieses Plugin unsichtbare Formularfelder in dein Kommentar-Formular ein. | Details | |
Original current
To protect your blog from automated spambots, this plugin adds invisible formfields to your comment form.
CommentDescription of the plugin You have to log in to edit this translation. |
|||
| https://wordpress.org/extend/plugins/nospamnx/ | https://wordpress.org/extend/plugins/nospamnx/ | Details | |
Original current
https://wordpress.org/extend/plugins/nospamnx/
CommentPlugin URI of the plugin You have to log in to edit this translation. |
|||
| NoSpamNX | NoSpamNX | Details | |
Original current |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
Since %s NoSpamNX has stopped %s birdbrained Spambot (approx. %s per Day).
Plural:
Since %s NoSpamNX has stopped %s birdbrained Spambots (approx. %s per Day).
References |
|||
| NoSpamNX has stopped no birdbrained Spambots yet. | NoSpamNX hat bisher keine dummen Spambots aufgehalten. | Details | |
Original current
NoSpamNX has stopped no birdbrained Spambots yet.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Security-Check failed. | Sicherheitscheck gescheitert. | Details | |
Original current |
|||
| minutes. | Minuten. | Details | |
Original current |
|||
| Update every | Aktualisere alle | Details | |
Original current |
|||
| Update URL (e.g. http://www.mydomain.com/myblacklist.txt) | Update URL (z.B. http://www.meinedomain.de/meinesperrliste.txt) | Details | |
Original current
Update URL (e.g. http://www.mydomain.com/myblacklist.txt)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Last update | Letzte Aktualisierung | Details | |
Original current |
|||
| The global Blacklist gives you the possibility to use one Blacklist for multiple WordPress Blogs. You need to setup a place where you store your Blacklist (e.g. Webspace, Dropbox, etc. - but HTTP only) and put it into the Field "Update URL". How you Built up your Blacklist (e.g. PHP-Script with Database, simple Textfile, etc.) is up to, but you need to make sure, your Update URL returns one value per line seperated by "\n". Put the Update URL in all your Blogs where you want your Blacklist, and setup the update rotation according to your needs. The global Blacklist will be activated by adding an Update URL. The global Blacklist is case-insensitive. | Die globale Sperrliste ermöglicht es dir, eine Sperrliste für mehrere WordPress Blogs zu benutzen. Du musst einen Ort festlegen, an dem du die Sperrliste speichern möchtest (z.B. Webspace, Dropbox, etc. - aber nur HTTP!), und diesen Ort in das Feld "Update URL" eintragen. Wie du deine Sperrliste aufbaust (z.B. PHP-Skript mit Datenbank, einfache Textdatei, etc.), ist dir überlassen. Du musst allerdings sicherstellen, dass die Update-URL einen Wert pro Zeile separiert durch "\n" zurückliefert. Füge deine Update-URL in alle Blogs ein, in denen du damit arbeiten möchtest und setze den Aktualisierungszeitraum entsprechend deinen Anforderungen. Die globale Sperrliste wird durch das Hinzufügen einer Update-URL aktiviert. Groß-und Kleinschreibung wird bei der globalen Sperrliste nicht berücksichtigt. | Details | |
Original current
The global Blacklist gives you the possibility to use one Blacklist for multiple WordPress Blogs. You need to setup a place where you store your Blacklist (e.g. Webspace, Dropbox, etc. - but HTTP only) and put it into the Field "Update URL". How you Built up your Blacklist (e.g. PHP-Script with Database, simple Textfile, etc.) is up to, but you need to make sure, your Update URL returns one value per line seperated by "\n". Put the Update URL in all your Blogs where you want your Blacklist, and setup the update rotation according to your needs. The global Blacklist will be activated by adding an Update URL. The global Blacklist is case-insensitive.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The local Blacklist is comparable to the WordPress Blacklist. However, the local Blacklist enables you to block comments containing certain values, instead of putting them in moderation queue. Thus, the local blacklist only makes sense when using NoSpamNX in blocking mode. The local Blacklist checks the given values against the ip address, the author, the E-Mail Address, the comment and the URL field of a comment. If a pattern matches, the comment will be blocked. Please use one value per line. The local Blacklist is case-insensitive. | Die lokale Sperrliste ist vergleichbar mit der WordPress-Sperrliste. Allerdings ist es mit der lokalen Sperrliste möglich, Kommentare mit bestimmten Werten zu blockieren, anstatt diese in die Moderation zu verschieben. Die lokale Sperrliste ergibt also nur Sinn, wenn NoSpamNX im Modus 'blockieren' arbeitet. Die lokale Sperrliste prüft die eigegebenen Werte gegen die IP-Adresse, den Autor, die E-Mail-Adresse, den Kommentar und das URL-Feld. Wenn eine Übereinstimmung gefunden wird, wird der Kommentar blockiert. Bitte benutze einen Wert pro Zeile. Groß-und Kleinschreibung wird bei der lokalen Sperrliste nicht berücksichtigt. | Details | |
Original current
The local Blacklist is comparable to the WordPress Blacklist. However, the local Blacklist enables you to block comments containing certain values, instead of putting them in moderation queue. Thus, the local blacklist only makes sense when using NoSpamNX in blocking mode. The local Blacklist checks the given values against the ip address, the author, the E-Mail Address, the comment and the URL field of a comment. If a pattern matches, the comment will be blocked. Please use one value per line. The local Blacklist is case-insensitive.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Global Blacklist | Globale Sperrliste | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Author URI of the plugin