Translations < Polish < Stable (latest release) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

← 1 2 3 … 90 →

Prio	Original string	Translation	—
	This request is missing data for method delete_download_file	W tym żądaniu brakuje danych dla metody delete_download_file	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This request is missing data for method delete_download_file References includes/Routes/Submissions.php:504 W tym żądaniu brakuje danych dla metody delete_download_file You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-06-27 18:01:49 UTC Translated by: Paweł Mazur (mazypawelm72) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	File path of the file to delete	Ścieżka pliku do usunięcia	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion File path of the file to delete References includes/Routes/Submissions.php:169 Ścieżka pliku do usunięcia You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-07 12:42:11 UTC Last modified: 2025-06-27 17:35:45 UTC Translated by: lusp Approved by: Paweł Mazur (mazypawelm72) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	File could not be deleted	Nie można usunąć pliku	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion File could not be deleted References includes/Admin/Processes/DeleteBatchFile.php:32 Nie można usunąć pliku You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-06-27 17:36:01 UTC Translated by: Paweł Mazur (mazypawelm72) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	File was deleted	Plik został usunięty	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion File was deleted References includes/Admin/Processes/DeleteBatchFile.php:28 Plik został usunięty You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-07 12:42:50 UTC Last modified: 2025-06-27 17:36:12 UTC Translated by: lusp Approved by: Paweł Mazur (mazypawelm72) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	File could not be found for deletion	Nie znaleziono pliku do usunięcia	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion File could not be found for deletion References includes/Admin/Processes/DeleteBatchFile.php:22 Nie znaleziono pliku do usunięcia You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-06-27 17:36:31 UTC Translated by: Paweł Mazur (mazypawelm72) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Restore Submission	Przywróć zgłoszenie	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Restore Submission References build/submissions.js:1 Przywróć zgłoszenie You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-06-27 18:02:24 UTC Translated by: Paweł Mazur (mazypawelm72) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Restore Submission %d	Przywróć zgłoszenie %d	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Restore Submission %d References build/submissions.js:1 Przywróć zgłoszenie %d You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-06-27 18:02:35 UTC Translated by: Paweł Mazur (mazypawelm72) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Restore submission %d	Przywróć zgłoszenie %d	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Restore submission %d References build/submissions.js:1 Przywróć zgłoszenie %d You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-06-27 18:02:47 UTC Translated by: Paweł Mazur (mazypawelm72) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Delete Submission Permanently	Usuń zgłoszenie trwale	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete Submission Permanently References build/submissions.js:1 Usuń zgłoszenie trwale You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-06-27 18:03:10 UTC Translated by: Paweł Mazur (mazypawelm72) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reset Filters	Resetuj filtry	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reset Filters References build/submissions.js:1 Resetuj filtry You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-06-27 17:36:38 UTC Translated by: Paweł Mazur (mazypawelm72) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Filter Submissions	Filtruj zgłoszenia	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Filter Submissions References build/submissions.js:1 Filtruj zgłoszenia You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-06-27 18:03:27 UTC Translated by: Paweł Mazur (mazypawelm72) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter Search Term...	Wpisz taksonomię wyszukiwania...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter Search Term... References build/submissions.js:1 Wpisz taksonomię wyszukiwania... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-06-27 18:04:00 UTC Translated by: Paweł Mazur (mazypawelm72) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: This action will restore submission %s Plural: This action will restore submissions %s	1: Ta akcja przywróci zgłoszenie %s 2, 3, 4: Ta akcja przywróci zgłoszenia %s 0, 5, 6: Ta akcja przywróci zgłoszeń %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: This action will restore submission %s Plural: This action will restore submissions %s References build/submissions.js:1 Form: Ta akcja przywróci zgłoszenie %s Ta akcja przywróci zgłoszenia %s Ta akcja przywróci zgłoszeń %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-06-27 18:04:51 UTC Translated by: Paweł Mazur (mazypawelm72) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Array of Submissions	Tablica zgłoszeń	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Array of Submissions References includes/Routes/Submissions.php:80 Tablica zgłoszeń You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-06-27 18:05:05 UTC Translated by: Paweł Mazur (mazypawelm72) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update single Submission	Aktualizuj pojedyncze zgłoszenie	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update single Submission References includes/Routes/Submissions.php:60 Aktualizuj pojedyncze zgłoszenie You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-06-27 18:05:24 UTC Translated by: Paweł Mazur (mazypawelm72) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 90 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Polish

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current