New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| These gallery properties may not be set through this endpoint and nothing was saved: %s | Deze galerij eigenschappen kunnen niet via dit endpoint worden ingesteld en er is niets opgeslagen: %s | Details | |
Original current
These gallery properties may not be set through this endpoint and nothing was saved: %s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You do not have permission to determine the FTP path. | Je hebt geen toestemming om het FTP pad te bepalen. | Details | |
Original current
You do not have permission to determine the FTP path.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Use the gallery's order | Gebruik de volgorde van de galerij | Details | |
Original current |
|||
| A manual image order is saved for this placement, so it no longer follows the gallery. Images added to the gallery later will appear after the images listed here. | Een handmatige afbeelding volgorde is opgeslagen voor deze plaatsing, dus deze volgt niet meer de galerij. Afbeeldingen die later aan de galerij zijn toegevoegd, verschijnen na de hier genoemde afbeeldingen. | Details | |
Original current
A manual image order is saved for this placement, so it no longer follows the gallery. Images added to the gallery later will appear after the images listed here.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The publish finished, but its status file could not be written to the upload folder. Lightroom may keep waiting for it. | De publicatie is afgerond, maar het statusbestand kon niet naar de uploadmap worden geschreven. Lightroom kan blijven wachten op dit bestand. | Details | |
Original current
The publish finished, but its status file could not be written to the upload folder. Lightroom may keep waiting for it.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The staged file is outside the folders this site allows NextGEN to read (%1$s). | Het staging bestand bevindt zich buiten de mappen die deze locatie NextGEN toestaat om te lezen (%1$s). | Details | |
Original current
The staged file is outside the folders this site allows NextGEN to read (%1$s).
Comment%1$s: image filename ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| NextGEN does not read images from plugin, theme or translation folders (%1$s). | NextGEN leest geen afbeeldingen uit plugin , thema- of vertaalmappen (%1$s). | Details | |
Original current
NextGEN does not read images from plugin, theme or translation folders (%1$s).
Comment%1$s: image filename ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The image file could not be read from the staging folder (%1$s). | Het afbeeldingenbestand kon niet worden gelezen vanuit de stagingmap (%1$s). | Details | |
Original current
The image file could not be read from the staging folder (%1$s).
Comment%1$s: image filename ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The staged file is not an image, so it was left in place (%1$s). | Het staging bestand is geen afbeelding, dus het is op zijn plaats gelaten (%1$s). | Details | |
Original current
The staged file is not an image, so it was left in place (%1$s).
Comment%1$s: image filename ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The image file was read but is empty (%1$s). | Het afbeeldingenbestand is gelezen, maar is leeg (%1$s). | Details | |
Original current
The image file was read but is empty (%1$s).
Comment%1$s: image filename You have to log in to edit this translation. |
|||
| The web server rejected the upload of image (%1$s): %2$s. | De webserver weigerde de upload van de afbeelding (%1$s): %2$s. | Details | |
Original current
The web server rejected the upload of image (%1$s): %2$s.
Comment%1$s: image filename, %2$s: PHP upload error constant name ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This publish can no longer be resumed - it was queued before the site was updated, or it has expired. Please publish it again. | Deze publicatie kan niet meer worden hervat - Deze stond in de wachtrij voordat de locatie geüpdatet was, of deze is verlopen. Publiceer deze opnieuw. | Details | |
Original current
This publish can no longer be resumed - it was queued before the site was updated, or it has expired. Please publish it again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You do not have permission to run this publish. | Je hebt geen toestemming om deze publicatie uit te voeren. | Details | |
Original current
You do not have permission to run this publish.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Could not save image %s. | Afbeelding %s kon niet worden opgeslagen. | Details | |
Original current |
|||
| %1$s (%2$s) | %1$s (%2$s) | Details | |
Original current
%1$s (%2$s)
Comment1: fallback error message, 2: exception class name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s is a comma-separated list of property names.