Translations < Catalan < Development (trunk) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Catalan

← 1 2 3 … 116 →

Prio	Original string	Translation	—
	You are not allowed to delete this message. text	No teniu permís per suprimir aquest missatge.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are not allowed to delete this message. Context text References includes/post-types/reusable-messages/class-nelio-content-reusable-message-rest-controller.php:172 includes/post-types/reusable-messages/class-nelio-content-reusable-message-rest-controller.php:247 No teniu permís per suprimir aquest missatge. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-02 11:05:42 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You are not allowed to edit this message. text	No teniu permís per editar aquest missatge.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are not allowed to edit this message. Context text References includes/post-types/reusable-messages/class-nelio-content-reusable-message-rest-controller.php:142 includes/post-types/reusable-messages/class-nelio-content-reusable-message-rest-controller.php:216 No teniu permís per editar aquest missatge. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-02 11:05:55 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You are not allowed to create reusable messages. text	No teniu permís per crear missatges reutilitzables.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are not allowed to create reusable messages. Context text References includes/post-types/reusable-messages/class-nelio-content-reusable-message-rest-controller.php:133 No teniu permís per crear missatges reutilitzables. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-02 11:06:14 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You are not allowed to edit reusable messages. text	No teniu permís per editar missatges reutilitzables.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are not allowed to edit reusable messages. Context text References includes/post-types/reusable-messages/class-nelio-content-reusable-message-rest-controller.php:118 No teniu permís per editar missatges reutilitzables. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-02 11:06:26 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Contains multimedia text	Conté multimèdia	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Contains multimedia Context text References assets/dist/js/social-timeline.js:4 Conté multimèdia You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-21 10:03:58 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Contains video text	Conté vídeo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Contains video Context text References assets/dist/js/social-timeline.js:4 Conté vídeo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-21 10:04:03 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Contains an image text	Conté una imatge	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Contains an image Context text References assets/dist/js/social-timeline.js:4 Conté una imatge You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-21 10:04:09 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Contains images text	Conté imatges	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Contains images Context text References assets/dist/js/social-timeline.js:4 Conté imatges You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-21 10:04:13 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Auto extracted sentence text	Frase extreta automàticament	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Auto extracted sentence Context text References assets/dist/js/social-timeline.js:4 Frase extreta automàticament You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-21 10:04:21 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User highlight text	Subratllat de l’usuari	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User highlight Context text References assets/dist/js/social-timeline.js:4 Subratllat de l’usuari You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-21 10:04:29 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Based on a publication template text	Basat en una plantilla de publicació	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Based on a publication template Context text References assets/dist/js/social-timeline.js:4 Basat en una plantilla de publicació You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-21 10:04:40 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Based on a reshare template text	Basat en una plantilla de recompartir	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Based on a reshare template Context text References assets/dist/js/social-timeline.js:4 Basat en una plantilla de recompartir You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-21 10:05:01 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Auto text	Auto	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Auto Context text References assets/dist/js/social-timeline.js:4 Auto You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-21 10:05:07 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: +%d day Plural: +%d days text	Singular: +%d dia Plural: +%d dies	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: +%d day Plural: +%d days Context text Comment %d: Number of days. References assets/dist/js/social-timeline.js:3 Form: +%d dia +%d dies You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-21 10:05:16 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: +%d hour Plural: +%d hours text	Singular: +%d hora Plural: +%d hores	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: +%d hour Plural: +%d hours Context text Comment %d: Number of hours. References assets/dist/js/social-timeline.js:2 Form: +%d hora +%d hores You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-21 10:05:23 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 116 →

Export as

Translation of Development (trunk): Catalan

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current