New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Swahili

Filter ↓ • Sort ↓ • All (111) • Translated (0) • Untranslated (111) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 8
Prio Original string Translation —
↑ Weekly SEO, AEO and GEO checks for your site, with fixes written for you after you approve them. Every change can be undone.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Weekly SEO, AEO and GEO checks for your site, with fixes written for you after you approve them. Every change can be undone.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

↑ MonoRanks
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
MonoRanks
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

<strong>What is read back:</strong> this site's audit results (scores, open issues, the fixes you approved, and search clicks if you connected Google Search Console in MonoRanks), and this site's backlinks, outreach targets, competitors, keyword positions, reports, page history, and visits and revenue per page if you connected Google Analytics in MonoRanks. They are cached in WordPress and shown to admins only, never on the public site. You have to log in to add a translation. Details
<strong>What is read back:</strong> this site's audit results (scores, open issues, the fixes you approved, and search clicks if you connected Google Search Console in MonoRanks), and this site's backlinks, outreach targets, competitors, keyword positions, reports, page history, and visits and revenue per page if you connected Google Analytics in MonoRanks. They are cached in WordPress and shown to admins only, never on the public site.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<strong>MonoRanks in the post editor.</strong> Each post's scores, Google clicks and top searches, revenue when Google Analytics is connected, lost links to win back, and the last change MonoRanks saw. You have to log in to add a translation. Details
<strong>MonoRanks in the post editor.</strong> Each post's scores, Google clicks and top searches, revenue when Google Analytics is connected, lost links to win back, and the last change MonoRanks saw.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

<strong>What to do next.</strong> Sites worth asking for a link, backlinks won and lost, your competitors and the keywords they win, keyword movers this week, and your latest report. You have to log in to add a translation. Details
<strong>What to do next.</strong> Sites worth asking for a link, backlinks won and lost, your competitors and the keywords they win, keyword movers this week, and your latest report.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Go to <strong>MonoRanks → Settings → Disconnect</strong> to stop sending. To stop writes too, go to <strong>Users → Profile → Application Passwords</strong> and click <strong>Revoke</strong> next to "MonoRanks". Deactivating the plugin stops both. You have to log in to add a translation. Details
Go to <strong>MonoRanks → Settings → Disconnect</strong> to stop sending. To stop writes too, go to <strong>Users → Profile → Application Passwords</strong> and click <strong>Revoke</strong> next to "MonoRanks". Deactivating the plugin stops both.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<strong>No.</strong> Content details are sent in the background (WP-Cron, or when MonoRanks asks), so visitors never wait. Approved redirects are stored as one option and checked early in the request. You have to log in to add a translation. Details
<strong>No.</strong> Content details are sent in the background (WP-Cron, or when MonoRanks asks), so visitors never wait. Approved redirects are stored as one option and checked early in the request.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<strong>No.</strong> Without an SEO plugin, MonoRanks prints the approved title, description, canonical and noindex tags itself. Nothing else about your theme is touched. You have to log in to add a translation. Details
<strong>No.</strong> Without an SEO plugin, MonoRanks prints the approved title, description, canonical and noindex tags itself. Nothing else about your theme is touched.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<strong>No.</strong> It only applies changes you approved one by one in MonoRanks. Every change is listed under <strong>MonoRanks → Settings</strong> and can be undone for 30 days. You have to log in to add a translation. Details
<strong>No.</strong> It only applies changes you approved one by one in MonoRanks. Every change is listed under <strong>MonoRanks → Settings</strong> and can be undone for 30 days.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

How do I disconnect? You have to log in to add a translation. Details
How do I disconnect?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Do I need Yoast, Rank Math, All in One SEO or The SEO Framework? You have to log in to add a translation. Details
Do I need Yoast, Rank Math, All in One SEO or The SEO Framework?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Step-by-step guide: <a href="https://monoranks.com/docs/wordpress-plugin/">MonoRanks WordPress plugin docs</a>. You have to log in to add a translation. Details
Step-by-step guide: <a href="https://monoranks.com/docs/wordpress-plugin/">MonoRanks WordPress plugin docs</a>.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Go to <strong>MonoRanks → Settings → Disconnect</strong>. To also stop MonoRanks from writing, go to <strong>Users → Profile → Application Passwords</strong> and click <strong>Revoke</strong> next to "MonoRanks". Fixes already applied stay on your site. You have to log in to add a translation. Details
Go to <strong>MonoRanks → Settings → Disconnect</strong>. To also stop MonoRanks from writing, go to <strong>Users → Profile → Application Passwords</strong> and click <strong>Revoke</strong> next to "MonoRanks". Fixes already applied stay on your site.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

If your site cannot use Application Passwords (they need HTTPS, and some security plugins turn them off), create a key in MonoRanks under <strong>Settings → API and MCP</strong> and paste it in WordPress under <strong>MonoRanks → Settings</strong>. Your content reaches MonoRanks, but approved fixes cannot be written back until you connect as above. You have to log in to add a translation. Details
If your site cannot use Application Passwords (they need HTTPS, and some security plugins turn them off), create a key in MonoRanks under <strong>Settings → API and MCP</strong> and paste it in WordPress under <strong>MonoRanks → Settings</strong>. Your content reaches MonoRanks, but approved fixes cannot be written back until you connect as above.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

WordPress asks you to approve MonoRanks. Click <strong>Yes, I approve of this connection</strong>. That is all: the plugin turns itself on and sends the first batch of content metadata. You have to log in to add a translation. Details
WordPress asks you to approve MonoRanks. Click <strong>Yes, I approve of this connection</strong>. That is all: the plugin turns itself on and sends the first batch of content metadata.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 8

Export as