WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Mexico)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (229) • Translated (229) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 16
Prio Original string Translation —
%s must be a valid URL. %s debe ser una URL válida. Details

Original current

%s must be a valid URL.
Comment

%s is the field name

References

You have to log in to edit this translation.

%s must be a string. %s debe ser una cadena. Details

Original current

%s must be a string.
Comment

%s is the field name

References

You have to log in to edit this translation.

%s is required. %s es obligatorio. Details

Original current

%s is required.
Comment

%s is the field name

References

You have to log in to edit this translation.

%s must be a number. %s debe ser un número. Details

Original current

%s must be a number.
Comment

%s is the field name

References

You have to log in to edit this translation.

%1$s must be at least %2$s. %1$s debe tener al menos %2$s. Details

Original current

%1$s must be at least %2$s.
Comment

%1$s is the field name, %2$s is the minimum size

References

You have to log in to edit this translation.

%1$s must not be greater than %2$s. %1$s no debe ser mayor que %2$s. Details

Original current

%1$s must not be greater than %2$s.
Comment

%1$s is the field name, %2$s is the maximum size

References

You have to log in to edit this translation.

%1$s must match %2$s. %1$s debe coincidir con %2$s. Details

Original current

%1$s must match %2$s.
Comment

%1$s and %2$s are field names

References

You have to log in to edit this translation.

%s must be an integer. %s debe ser un número entero. Details

Original current

%s must be an integer.
Comment

%s is the field name

References

You have to log in to edit this translation.

%s is invalid. %s no es válido. Details

Original current

%s is invalid.
Comment

%s is the field name

References

You have to log in to edit this translation.

%s must be a valid email address. %s debe ser una dirección de correo electrónico válida. Details

Original current

%s must be a valid email address.
Comment

%s is the field name

References

You have to log in to edit this translation.

%s must be true or false. %s debe ser true o false. Details

Original current

%s must be true or false.
Comment

%s is the field name

References

You have to log in to edit this translation.

%s must be an array. %s debe ser un array. Details

Original current

%s must be an array.
Comment

%s is the field name

References

You have to log in to edit this translation.

%s must be accepted. %s debe ser aceptado. Details

Original current

%s must be accepted.
Comment

%s is the field name

References

You have to log in to edit this translation.

You don’t have sufficient permissions to connect this brand. Please pick another brand or sign in with a different account. No tienes permisos suficientes para conectar esta marca. Elige otra marca o accede con una cuenta diferente. Details

Original current

You don’t have sufficient permissions to connect this brand. Please pick another brand or sign in with a different account.
References

You have to log in to edit this translation.

Help Center Centro de ayuda Details

Original current

Help Center
References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 16

Export as