WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (229) • Translated (229) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 16
Prio Original string Translation —
%s must be a valid URL. %s muss eine gültige URL sein. Details

Original current

%s must be a valid URL.
Comment

%s is the field name

References

You have to log in to edit this translation.

%s must be a string. %s muss eine Zeichenfolge sein. Details

Original current

%s must be a string.
Comment

%s is the field name

References

You have to log in to edit this translation.

%s is required. %s ist erforderlich. Details

Original current

%s is required.
Comment

%s is the field name

References

You have to log in to edit this translation.

%s must be a number. %s muss eine Zahl sein. Details

Original current

%s must be a number.
Comment

%s is the field name

References

You have to log in to edit this translation.

%1$s must be at least %2$s. %1$s muss mindestens %2$s sein. Details

Original current

%1$s must be at least %2$s.
Comment

%1$s is the field name, %2$s is the minimum size

References

You have to log in to edit this translation.

%1$s must not be greater than %2$s. %1$s darf nicht größer als %2$s sein. Details

Original current

%1$s must not be greater than %2$s.
Comment

%1$s is the field name, %2$s is the maximum size

References

You have to log in to edit this translation.

%1$s must match %2$s. %1$s muss mit %2$s übereinstimmen. Details

Original current

%1$s must match %2$s.
Comment

%1$s and %2$s are field names

References

You have to log in to edit this translation.

%s must be an integer. %s muss eine Ganzzahl sein. Details

Original current

%s must be an integer.
Comment

%s is the field name

References

You have to log in to edit this translation.

%s is invalid. %s ist ungültig. Details

Original current

%s is invalid.
Comment

%s is the field name

References

You have to log in to edit this translation.

%s must be a valid email address. %s muss eine gültige E-Mail-Adresse sein. Details

Original current

%s must be a valid email address.
Comment

%s is the field name

References

You have to log in to edit this translation.

%s must be true or false. %s muss true oder false sein. Details

Original current

%s must be true or false.
Comment

%s is the field name

References

You have to log in to edit this translation.

%s must be an array. %s muss ein Array sein. Details

Original current

%s must be an array.
Comment

%s is the field name

References

You have to log in to edit this translation.

%s must be accepted. %s muss akzeptiert werden. Details

Original current

%s must be accepted.
Comment

%s is the field name

References

You have to log in to edit this translation.

You don’t have sufficient permissions to connect this brand. Please pick another brand or sign in with a different account. Du hast nicht genügend Berechtigungen, um diese Marke zu verbinden. Bitte wähle eine andere Marke aus oder melde dich mit einem anderen Konto an. Details

Original current

You don’t have sufficient permissions to connect this brand. Please pick another brand or sign in with a different account.
References

You have to log in to edit this translation.

Help Center Hilfe-Center Details

Original current

Help Center
References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 16

Export as