New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show a "Map" column in post lists for these post types | Afficher une colonne « Carte » dans les listes de publications pour ces types de publication | Details | |
Original current
Show a "Map" column in post lists for these post types
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Map column | Colonne de carte | Details | |
Original current
Map column
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Generate maps from custom fields for these post types | Générer des cartes à partir de champs personnalisés pour ces types de publications | Details | |
Original current
Generate maps from custom fields for these post types
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This is the free version of MapPress and would overwrite MapPress Pro, disabling mashups, filters, icons and other Pro features. Install MapPress Pro from mappresspro.com instead. To install the free version deliberately, delete MapPress Pro first. | Ceci est la version gratuite de MapPress et remplacerait MapPress Pro, désactivant les agrégations, les filtres, les icônes et d’autres fonctionnalités Pro. Installez MapPress Pro à partir de mappresspro.com à la place. Pour installer la version gratuite délibérément, supprimez d’abord MapPress Pro. | Details | |
Original current
This is the free version of MapPress and would overwrite MapPress Pro, disabling mashups, filters, icons and other Pro features. Install MapPress Pro from mappresspro.com instead. To install the free version deliberately, delete MapPress Pro first.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Server error | Erreur serveur | Details | |
Original current |
|||
| Could not retrieve plugin information from mappresspro.com. Please try again later. | Impossible de récupérer les informations de l’extension à partir de mappresspro.com. Veuillez réessayer plus tard. | Details | |
Original current
Could not retrieve plugin information from mappresspro.com. Please try again later.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| A quick favor? | Une faveur rapide ? | Details | |
Original current |
|||
| Sure, I'll leave a review | Bien sûr, je vais laisser un avis | Details | |
Original current |
|||
| This basemap needs WebGL, which is disabled in this browser. Enable hardware acceleration (e.g. Chrome: Settings → System → "Use hardware acceleration when available"), then reload. | Cette carte de base a besoin de WebGL, qui est désactivé dans ce navigateur. Activez l’accélération matérielle (par ex. Chrome : Paramètres → Système → « Utiliser l’accélération matérielle lorsqu’elle est disponible »), puis recharger. | Details | |
Original current
This basemap needs WebGL, which is disabled in this browser. Enable hardware acceleration (e.g. Chrome: Settings → System → "Use hardware acceleration when available"), then reload.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| MapPress requires WordPress 6.2 or later. Please update WordPress. | MapPress nécessite WordPress 6.2 ou version ultérieure. Veuillez mettre à jour WordPress. | Details | |
Original current
MapPress requires WordPress 6.2 or later. Please update WordPress.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| No API key required | Aucune clé API obligatoire | Details | |
Original current
No API key required
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Style Type | Type de Style | Details | |
Original current
Style Type
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Edit Style | Modifier le style | Details | |
Original current
Edit Style
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Enter a Mapbox access token to use styled maps. | Saisissez un jeton d’accès Mapbox pour utiliser des cartes stylisées. | Details | |
Original current
Enter a Mapbox access token to use styled maps.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| URL is unreachable, check if blocked by CORS policy | L’URL est inaccessible, vérifiez si elle est bloquée par la stratégie CORS | Details | |
Original current
URL is unreachable, check if blocked by CORS policy
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as