Translations < Galician < Development (trunk) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Galician

← 1 2 3 … 61 →

Prio	Original string	Translation	—
	WordPress updated from %1$s to %2$s	WordPress actualizado da versión %1$s á %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress updated from %1$s to %2$s Comment Placeholder refers to a version number (e.g. “4.2”) References connectors/class-connector-installer.php:756 WordPress actualizado da versión %1$s á %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-03 14:53:52 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WordPress auto-updated from %1$s to %2$s	WordPress actualizado automaticamente da versión %1$s á %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress auto-updated from %1$s to %2$s Comment Placeholder refers to a version number (e.g. “4.2”) References connectors/class-connector-installer.php:617 connectors/class-connector-installer.php:753 WordPress actualizado automaticamente da versión %1$s á %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-03 14:53:53 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Order Post ID	ID da entrada do pedido	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Order Post ID References connectors/class-connector-woocommerce.php:423 ID da entrada do pedido You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-03 14:53:54 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	iThemes scan	Exploración de iThemes	Details
Original current 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion iThemes scan References connectors/class-connector-mainwp-ithemes.php:50 connectors/class-connector-mainwp-ithemes.php:61 Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase. Exploración de iThemes You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-03 14:53:55 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	iThemes	iThemes	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion iThemes References connectors/class-connector-mainwp-ithemes.php:40 iThemes You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-03 14:53:56 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Warning: This will Uninstall all reports data from the database.	Advertencia: isto desinstalará da base de datos todos os datos dos informes.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Warning: This will Uninstall all reports data from the database. References classes/class-settings.php:425 Advertencia: isto desinstalará da base de datos todos os datos dos informes. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-03 14:53:57 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Uninstall	Desinstalar	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Uninstall References classes/class-settings.php:415 Desinstalar You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-03 14:53:58 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	finished	finalizado	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion finished References classes/class-mainwp-child-report-helper.php:358 finalizado You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-03 14:53:59 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Updraftplus backup	Copia de seguridade de Updraftplus	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Updraftplus backup References classes/class-mainwp-child-report-helper.php:358 Copia de seguridade de Updraftplus You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-03 14:54:00 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	others	outros	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion others References classes/class-mainwp-child-report-helper.php:353 classes/class-mainwp-child-report-helper.php:354 outros You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-03 14:54:01 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	uploads	subidas	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion uploads References classes/class-mainwp-child-report-helper.php:348 classes/class-mainwp-child-report-helper.php:349 subidas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-03 14:54:02 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	themes	temas	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion themes References classes/class-mainwp-child-report-helper.php:343 classes/class-mainwp-child-report-helper.php:344 temas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-03 14:54:03 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	plugins	plugins	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion plugins References classes/class-mainwp-child-report-helper.php:338 classes/class-mainwp-child-report-helper.php:339 plugins You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-03 14:54:04 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	database	base de datos	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion database References classes/class-mainwp-child-report-helper.php:334 classes/class-mainwp-child-report-helper.php:335 base de datos You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-03 14:54:05 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	"%s" plugin deleted	Plugin «%s» eliminado	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion "%s" plugin deleted Comment Placeholder refers to a plugin name (e.g. “Stream”). References connectors/class-connector-installer.php:569 connectors/class-connector-installer.php:863 Plugin «%s» eliminado You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-03 14:54:06 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 61 →

Export as

Translation of Development (trunk): Galician

Original current

Original current

Original current

Original current 1 warning

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current