New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (584) • Untranslated (0) • Waiting (275) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 58
Prio Original string Translation —
Compatible in Cloud mode only Совместимо только в облачном режиме Details
Compatible in Cloud mode only

You have to log in to edit this translation.

Compatible Совместимо Details
Compatible

You have to log in to edit this translation.

Custom GDPR message Собственное сообщение GDPR Details
Custom GDPR message

You have to log in to edit this translation.

Password recovery protection Защита восстановления пароля Details
Password recovery protection

You have to log in to edit this translation.

Registration protection Защита регистрации Details
Registration protection

You have to log in to edit this translation.

Login protection Защита входа Details
Login protection

You have to log in to edit this translation.

Plugin Плагин Details
Plugin

You have to log in to edit this translation.

Compatibility of LLAR features with third-party plugins. Совместимость функций LLAR со сторонними плагинами. Details
Compatibility of LLAR features with third-party plugins.

You have to log in to edit this translation.

Compatibility Совместимость Details
Compatibility

You have to log in to edit this translation.

Login blocked Вход заблокирован Details
Login blocked

You have to log in to edit this translation.

The cache-detection script embedded in your login page could not be found when the page was checked. This usually means a JavaScript optimizer is delaying or removing inline scripts, which can also break the email code (MFA) login flow. Please review JavaScript optimization settings (Perfmatters "Delay JavaScript" / "Remove Unused JS", WP Rocket "Delay JS Execution", FlyingPress) and make sure they do not affect the login page. При проверке страницы входа не удалось найти встроенный скрипт обнаружения кеша. Обычно это означает, что оптимизатор JavaScript задерживает или удаляет встроенные скрипты, из-за чего также может нарушиться вход по коду из письма (MFA). Проверьте настройки оптимизации JavaScript (Perfmatters «Delay JavaScript» / «Remove Unused JS», WP Rocket «Delay JS Execution», FlyingPress) и убедитесь, что они не затрагивают страницу входа. Details
The cache-detection script embedded in your login page could not be found when the page was checked. This usually means a JavaScript optimizer is delaying or removing inline scripts, which can also break the email code (MFA) login flow. Please review JavaScript optimization settings (Perfmatters "Delay JavaScript" / "Remove Unused JS", WP Rocket "Delay JS Execution", FlyingPress) and make sure they do not affect the login page.

You have to log in to edit this translation.

Your login page appears to be served from a page cache (cached copy is about %d minutes old). A cached login page can break the email code (MFA) login flow with the "session expired" error. Please exclude your login URL from page caching (for example, Evercache, Perfmatters or other caching solutions). If the page was simply opened a long time ago, no action is needed. Похоже, страница входа выдаётся из кеша (возраст кешированной копии — около %d мин.). Из-за кешированной страницы входа может возникать ошибка «срок действия сеанса истёк» при входе по коду из письма (MFA). Исключите URL страницы входа из кеширования страниц (например, в Evercache, Perfmatters или другом решении для кеширования). Если страница просто была открыта давно, ничего делать не нужно. Details
Your login page appears to be served from a page cache (cached copy is about %d minutes old). A cached login page can break the email code (MFA) login flow with the "session expired" error. Please exclude your login URL from page caching (for example, Evercache, Perfmatters or other caching solutions). If the page was simply opened a long time ago, no action is needed.
Comment

%d: age of the cached login page copy, in minutes.

References

You have to log in to edit this translation.

Limit Login Attempts Reloaded: Limit Login Attempts Reloaded: Details
Limit Login Attempts Reloaded:

You have to log in to edit this translation.

%1$s - Login blocked from %2$s %1$s — вход с адреса %2$s заблокирован Details
%1$s - Login blocked from %2$s
Comment

1: site domain, 2: IP address

References

You have to log in to edit this translation.

Manage notification settings Управление настройками уведомлений Details
Manage notification settings

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 58

Export as