New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The fixes ride on the output buffer that WordPress offers since 6.9. In the last 24 hours that buffer never arrived here. Usually another plugin switches it off for the whole site – Elementor does this by default. Open any page of the site in the front end and reload this tab; if the notice stays, the buffer is being blocked. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The fixes ride on the output buffer that WordPress offers since 6.9. In the last 24 hours that buffer never arrived here. Usually another plugin switches it off for the whole site – Elementor does this by default. Open any page of the site in the front end and reload this tab; if the notice stays, the buffer is being blocked.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The fixes have not reached a page yet | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Simplified language | Limbaj simplificat | Details | |
Original current |
|||
| Open the website with the visualizer | Deschide site-ul cu vizualizatorul | Details | |
Original current |
|||
| Onclick handlers on divs – use buttons instead | Handlere onclick pe divuri – folosiți butoane în schimb | Details | |
Original changes requested
Onclick handlers on divs – use buttons instead
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Links without href – these cannot be reached with the keyboard | Linkuri fără href – acestea nu pot fi accesate cu tastatura | Details | |
Original changes requested
Links without href – these cannot be reached with the keyboard
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Missing focus indicators – make sure that :focus is visible | Indicatori de focalizare lipsă – asigurați-vă că :focus este vizibil | Details | |
Original changes requested
Missing focus indicators – make sure that :focus is visible
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Hidden elements with a tabindex – remove tabindex from invisible elements | Elemente ascunse cu tabindex – eliminați tabindex din elementele invizibile | Details | |
Original changes requested
Hidden elements with a tabindex – remove tabindex from invisible elements
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Positive tabindex values (1, 2, 3...) – use 0 instead | Valori tabindex pozitive (1, 2, 3...) – folosiți în schimb 0 | Details | |
Original changes requested
Positive tabindex values (1, 2, 3...) – use 0 instead
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Common problems: | Probleme obișnuite: | Details | |
Original current |
|||
| Users must not get caught inside an element | Utilizatorii nu trebuie să rămână blocați în interiorul unui element | Details | |
Original changes requested |
|||
| No focus traps: | Fără capcane de focus: | Details | |
Original changes requested |
|||
| They make it possible to skip repeated content | Permit omiterea conținutului repetat | Details | |
Original changes requested
They make it possible to skip repeated content
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Skip links: | Skip link-uri: | Details | |
Original changes requested |
|||
| The focus has to be clearly recognizable at all times | Focus-ul trebuie să fie întotdeauna clar vizibil | Details | |
Original changes requested
The focus has to be clearly recognizable at all times
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as