New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The fixes ride on the output buffer that WordPress offers since 6.9. In the last 24 hours that buffer never arrived here. Usually another plugin switches it off for the whole site – Elementor does this by default. Open any page of the site in the front end and reload this tab; if the notice stays, the buffer is being blocked. | Die Korrekturen werden über den Ausgabepuffer angewendet, den WordPress seit Version 6.9 bereitstellt. In den letzten 24 Stunden war dieser Puffer hier nie verfügbar. Normalerweise deaktiviert ein anderes Plugin ihn für die gesamte Website – Elementor tut dies standardmäßig. Öffne eine beliebige Seite der Website im Frontend und lade diesen Tab neu. Wenn der Hinweis weiterhin angezeigt wird, wird der Puffer blockiert. | Details | |
Original current
The fixes ride on the output buffer that WordPress offers since 6.9. In the last 24 hours that buffer never arrived here. Usually another plugin switches it off for the whole site – Elementor does this by default. Open any page of the site in the front end and reload this tab; if the notice stays, the buffer is being blocked.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The fixes have not reached a page yet | Die Korrekturen wurden noch auf keiner Seite angewendet. | Details | |
Original current |
|||
| Simplified language | Leichte Sprache | Details | |
Original current |
|||
| Open the website with the visualizer | Website mit Visualisierer öffnen | Details | |
Original current |
|||
| Onclick handlers on divs – use buttons instead | Onclick-Handler auf divs - verwende stattdessen Buttons | Details | |
Original current
Onclick handlers on divs – use buttons instead
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Links without href – these cannot be reached with the keyboard | Links ohne href - diese sind nicht per Tastatur erreichbar | Details | |
Original current
Links without href – these cannot be reached with the keyboard
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Missing focus indicators – make sure that :focus is visible | Fehlende Fokus-Indikatoren - stell sicher, dass :focus sichtbar ist | Details | |
Original current
Missing focus indicators – make sure that :focus is visible
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Hidden elements with a tabindex – remove tabindex from invisible elements | Versteckte Elemente mit tabindex - entferne tabindex von unsichtbaren Elementen | Details | |
Original current
Hidden elements with a tabindex – remove tabindex from invisible elements
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Positive tabindex values (1, 2, 3...) – use 0 instead | Positive tabindex-Werte (1, 2, 3...) - verwende stattdessen 0 | Details | |
Original current
Positive tabindex values (1, 2, 3...) – use 0 instead
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Common problems: | Häufige Probleme: | Details | |
Original current |
|||
| Users must not get caught inside an element | Nutzer dürfen nicht in einem Element gefangen werden | Details | |
Original current |
|||
| No focus traps: | Keine Fokus-Fallen: | Details | |
Original current |
|||
| They make it possible to skip repeated content | Ermöglichen das Überspringen von sich wiederholenden Inhalten | Details | |
Original current
They make it possible to skip repeated content
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Skip links: | Skip-Links: | Details | |
Original current |
|||
| The focus has to be clearly recognizable at all times | Der Fokus muss immer klar erkennbar sein | Details | |
Original current
The focus has to be clearly recognizable at all times
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as