New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This plugin is not available on WordPress.org — use its website instead. | Овај додатак није доступан на WordPress.org — уместо тога користите његов веб сајт. | Details | |
Original current
This plugin is not available on WordPress.org — use its website instead.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This plugin is not in the LedgerPort partner catalog. | Овај додатак није у каталогу LedgerPort партнера. | Details | |
Original current
This plugin is not in the LedgerPort partner catalog.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Preview LedgerPort features | Прегледајте LedgerPort функције | Details | |
Original current |
|||
| Install and activate WooCommerce and your orders, products, and customers will sync automatically — your LedgerPort setup picks up right where you left off. | Поставите и укључите WooCommerce и ваше поруџбине, производи и купци ће се самостално усклађивати — ваше LedgerPort подешавање наставља тачно тамо где сте стали. | Details | |
Original current
Install and activate WooCommerce and your orders, products, and customers will sync automatically — your LedgerPort setup picks up right where you left off.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| LedgerPort connects WooCommerce to QuickBooks Online. | LedgerPort повезује WooCommerce са QuickBooks Online. | Details | |
Original current
LedgerPort connects WooCommerce to QuickBooks Online.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Restart connection | Поново покрени повезивање | Details | |
Original current |
|||
| The secure session for this connection timed out or was already used, so we couldn't finish setting it up. This is separate from your LedgerPort login — just start the connection again and it'll only take a moment. | Безбедна сесија за ову везу је истекла или је већ искоришћена, па нисмо могли да довршимо подешавање. Ово није повезано са вашом LedgerPort пријавом — само поново покрените повезивање и трајаће само тренутак. | Details | |
Original current
The secure session for this connection timed out or was already used, so we couldn't finish setting it up. This is separate from your LedgerPort login — just start the connection again and it'll only take a moment.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your connection session expired | Ваша сесија повезивања је истекла | Details | |
Original current |
|||
| Setup takes about two minutes — from then on, your books reconcile themselves. | Подешавање траје око два минута — од тада се ваше књиговодство само усклађује. | Details | |
Original current
Setup takes about two minutes — from then on, your books reconcile themselves.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Ready when you are | Спремни кад и ви | Details | |
Original current |
|||
| Here is what unlocks once your store is connected — explore the pages on the left to see each feature. | Ево шта се откључава када повежете продавницу — истражите странице са леве стране да бисте видели сваку функцију. | Details | |
Original current
Here is what unlocks once your store is connected — explore the pages on the left to see each feature.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Everything your books need, on autopilot | Све што је вашем књиговодству потребно, на аутопилоту | Details | |
Original current |
|||
| Takes less than 2 minutes · Free plan available · No credit card required | Траје мање од 2 минута · Доступан бесплатан план · Није потребна кредитна картица | Details | |
Original current
Takes less than 2 minutes · Free plan available · No credit card required
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sync every order, refund, and payout from your WooCommerce store to QuickBooks Online — automatically, in real time. | Усклађујте сваку поруџбину, рефундацију и исплату из своје WooCommerce продавнице са QuickBooks Online — самостално, у стварном времену. | Details | |
Original current
Sync every order, refund, and payout from your WooCommerce store to QuickBooks Online — automatically, in real time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Reliably. | Поуздано. | Details | |
Original current |
|||
Export as