New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (211) • Translated (188) • Untranslated (23) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 15
Prio Original string Translation —
Upgrade in the Dashboard You have to log in to add a translation. Details
Upgrade in the Dashboard

You have to log in to edit this translation.

Not now You have to log in to add a translation. Details
Not now

You have to log in to edit this translation.

Your organization’s owner changes the plan in the LangRelay Dashboard. Nothing changes until they do. You have to log in to add a translation. Details
Your organization’s owner changes the plan in the LangRelay Dashboard. Nothing changes until they do.

You have to log in to edit this translation.

LangRelay suggests the %s plan for this month’s words and everything waiting. Prices exclude VAT. You have to log in to add a translation. Details
LangRelay suggests the %s plan for this month’s words and everything waiting. Prices exclude VAT.

You have to log in to edit this translation.

%1$s or %2$s a month You have to log in to add a translation. Details
%1$s or %2$s a month

You have to log in to edit this translation.

Translate the waiting pages now You have to log in to add a translation. Details
Translate the waiting pages now

You have to log in to edit this translation.

Showing the first %s. More are waiting, and the totals count them all. You have to log in to add a translation. Details
Showing the first %s. More are waiting, and the totals count them all.

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s word
  • Plural:
    %s words
You have to log in to add a translation. Details
Singular: %s word
Plural: %s words
Form:

You have to log in to edit this translation.

Translate them now You have to log in to add a translation. Details
Translate them now

You have to log in to edit this translation.

They are translated as soon as words are available, in this order. You have to log in to add a translation. Details
They are translated as soon as words are available, in this order.

You have to log in to edit this translation.

Words used this month You have to log in to add a translation. Details
Words used this month

You have to log in to edit this translation.

%s plan You have to log in to add a translation. Details
%s plan

You have to log in to edit this translation.

Words are shared by every site of your LangRelay organization. You have to log in to add a translation. Details
Words are shared by every site of your LangRelay organization.

You have to log in to edit this translation.

Usage You have to log in to add a translation. Details
Usage

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    about %s word
  • Plural:
    about %s words
You have to log in to add a translation. Details
Singular: about %s word
Plural: about %s words
Form:

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 15

Export as