New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Easily add cloud-powered instant search and filters to your website or WooCommerce store with advanced algorithms that boost your search results based … | Łatwo dodaj do swojej witryny lub sklepu WooCommerce funkcję wyszukiwania błyskawicznego i filtry obsługiwane w chmurze za pomocą zaawansowanych algorytmów, które zwiększają skuteczność wyników wyszukiwania na podstawie … | Details |
Original current
Easily add cloud-powered instant search and filters to your website or WooCommerce store with advanced algorithms that boost your search results based …
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Jetpack Search | Wyszukiwarka Jetpack | Details |
Original current |
|||
| If you are using the Jetpack Search free option, and you have more than 5000 records (posts, pages, etc. ) on your site, or more than 500 search requests per month, we will ask you to upgrade to a paid subscription at the appropriate tier at your next renewal period. If your usage is above the threshold for three months or more, we will disable the plan, and your site visitors will see the default WordPress search experience instead. Note that we base the number of requests on the median of the past three months, so an unusual spike in search traffic will not automatically force you into the next tier. | Jeśli korzystasz z bezpłatnej wersji wyszukiwarki Jetpack i masz ponad 5000 rekordów (wpisów, stron itp.) na swojej stronie lub ponad 500 żądań wyszukiwania miesięcznie, poprosimy Cię o przejście na płatną subskrypcję na odpowiednim poziomie w kolejnym okresie odnowienia. Jeśli Twoje użycie przekroczy próg przez trzy miesiące lub dłużej, wyłączymy plan, a odwiedzający Twoją witrynę zobaczą zamiast niego domyślną wyszukiwarkę WordPress. Pamiętaj, że liczbę żądań obliczamy na podstawie mediany z ostatnich trzech miesięcy, więc nietypowy wzrost ruchu w wyszukiwarkach nie spowoduje automatycznego przejścia na wyższy poziom. | Details | |
Original current
If you are using the Jetpack Search free option, and you have more than 5000 records (posts, pages, etc. ) on your site, or more than 500 search requests per month, we will ask you to upgrade to a paid subscription at the appropriate tier at your next renewal period. If your usage is above the threshold for three months or more, we will disable the plan, and your site visitors will see the default WordPress search experience instead. Note that we base the number of requests on the median of the past three months, so an unusual spike in search traffic will not automatically force you into the next tier.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you are using the Jetpack Search free option, you cannot disable the "Powered by Jetpack" message. You will need to upgrade to a paid plan. | Jeśli korzystasz z bezpłatnej wersji wyszukiwarki Jetpack, nie możesz wyłączyć komunikatu „Zasilane przez Jetpack”. Musisz przejść na plan płatny. | Details | |
Original current
If you are using the Jetpack Search free option, you cannot disable the "Powered by Jetpack" message. You will need to upgrade to a paid plan.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| YES! You can use Jetpack Search for free for sites up to 5000 records or 500 search requests per month. You will still need to sign up for a subscription; simply choose the free option. You can sign up for a free Jetpack Search subscription directly through this plugin or via the <a href="https://jetpack.com/search/">Jetpack website</a>. | TAK! Możesz korzystać z wyszukiwarki Jetpack za darmo dla witryn do 5000 rekordów lub 500 zapytań wyszukiwania miesięcznie. Nadal musisz wykupić subskrypcję; wystarczy wybrać opcję bezpłatną. Możesz wykupić bezpłatną subskrypcję wyszukiwarki Jetpack bezpośrednio za pośrednictwem tej wtyczki lub za pośrednictwem <a href="https://jetpack.com/search/">witryny internetowej Jetpack</a>. | Details | |
Original current
YES! You can use Jetpack Search for free for sites up to 5000 records or 500 search requests per month. You will still need to sign up for a subscription; simply choose the free option. You can sign up for a free Jetpack Search subscription directly through this plugin or via the <a href="https://jetpack.com/search/">Jetpack website</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| What happens if I go over the records or requests limit? | Co się stanie, jeśli przekroczę limit rekordów lub zapytań? | Details | |
Original current
What happens if I go over the records or requests limit?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How do I get rid of the "Powered by Jetpack" message in the overlay? | Jak pozbyć się komunikatu „Zasilane przez Jetpack” z nakładki? | Details | |
Original current
How do I get rid of the "Powered by Jetpack" message in the overlay?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Is there a free version? | Czy istnieje wersja bezpłatna? | Details | |
Original current |
|||
| Note: A Jetpack Search subscription, or a Jetpack plan subscription that includes Search is required to use this plugin. If you want to try it out for free, simply choose the free option during the subscription checkout process. | Uwaga: Do korzystania z tej wtyczki wymagana jest subskrypcja wyszukiwarki Jetpack lub plan subskrypcji Jetpack obejmujący usługę wyszukiwania. Jeśli chcesz wypróbować ją bezpłatnie, wybierz opcję bezpłatną podczas finalizowania zakupu subskrypcji. | Details | |
Original current
Note: A Jetpack Search subscription, or a Jetpack plan subscription that includes Search is required to use this plugin. If you want to try it out for free, simply choose the free option during the subscription checkout process.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Note: Jetpack Search is free to use for sites with up to 5000 documents and 500 search requests per month. Beyond that, a Jetpack Search subscription, or a Jetpack plan subscription that includes Search is required to use this plugin. | Uwaga: Korzystanie z wyszukiwarki Jetpack jest bezpłatne dla witryn zawierających do 5000 dokumentów i 500 zapytań wyszukiwania miesięcznie. Powyżej tej wartości wymagana jest subskrypcja wyszukiwarki Jetpack lub subskrypcja planu Jetpack obejmująca wyszukiwanie. | Details | |
Original current
Note: Jetpack Search is free to use for sites with up to 5000 documents and 500 search requests per month. Beyond that, a Jetpack Search subscription, or a Jetpack plan subscription that includes Search is required to use this plugin.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>WHY CHOOSE JETPACK SEARCH?</strong> | <strong>DLACZEGO WARTO WYBRAĆ WYSZUKIWARKĘ JETPACK?</strong> | Details | |
Original current
<strong>WHY CHOOSE JETPACK SEARCH?</strong>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Fast and accurate spelling correction | Szybka i dokładna korekta pisowni | Details | |
Original current
Fast and accurate spelling correction
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Highlighted search terms on comments and post content | Podświetlone terminy wyszukiwania w komentarzach i treściach wpisów | Details | |
Original current
Highlighted search terms on comments and post content
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Support for all languages, and advanced language analysis for 38 languages | Obsługa wszystkich języków i zaawansowana analiza językowa dla 38 języków | Details | |
Original current
Support for all languages, and advanced language analysis for 38 languages
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Integrates seamlessly with WooCommerce | Bezproblemowo integruje się z WooCommerce | Details | |
Original current
Integrates seamlessly with WooCommerce
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.