New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was a problem activating %s. | Er was een probleem met het activeren van %s. | Details | |
Original current
There was a problem activating %s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Logins Blocked | Logins geblokkeerd | Details | |
Original current
Logins Blocked
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %s activated successfully! | %s succesvol geactiveerd! | Details | |
Original current
%s activated successfully!
Comment
%s is the product name You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s - %2$s | %1$s - %2$s | Details | |
Original current
%1$s - %2$s
Comment%1$s: the product name, %2$s: the license key You have to log in to edit this translation. |
|||
| No activities | Geen activiteiten | Details | |
Original current
No activities
You have to log in to edit this translation. |
|||
| No activity found | Geen activiteit gevonden | Details | |
Original current
No activity found
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Your activity log couldn’t load because your site isn’t fully connected to WordPress.com. | Je activiteit log kon niet worden geladen omdat je site niet volledig is verbonden met WordPress.com. | Details | |
Original current
Your activity log couldn’t load because your site isn’t fully connected to WordPress.com.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Every change made to your site, in one searchable timeline. | Elke wijziging die aan je site wordt aangebracht, in één doorzoekbare tijdlijn. | Details | |
Original current
Every change made to your site, in one searchable timeline.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Activity Log | Activiteiten log | Details | |
Original current
Activity Log
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Upgrade your plan to use this feature. | Upgrade je abonnement om deze functie te gebruiken. | Details | |
Original current
Upgrade your plan to use this feature.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Filter options are temporarily unavailable, but all events are loaded correctly. | Filteropties zijn tijdelijk niet beschikbaar, maar alle gebeurtenissen zijn correct geladen. | Details | |
Original current
Filter options are temporarily unavailable, but all events are loaded correctly.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Couldn’t load the activity log. Try refreshing the page. | Kon de activiteit log niet laden. Probeer de pagina te verversen. | Details | |
Original current
Couldn’t load the activity log. Try refreshing the page.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Couldn’t load the activity log: %s | Kon de activiteit log niet laden: %s | Details | |
Original current
Couldn’t load the activity log: %s
Comment%s is the underlying error message returned by the server. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Couldn’t refresh the activity log. The events shown may be out of date. | Kon de activiteit log niet verversen. De weergegeven gebeurtenissen zijn mogelijk verouderd. | Details | |
Original current
Couldn’t refresh the activity log. The events shown may be out of date.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Performed by | Uitgevoerd door | Details | |
Original current
Performed by
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s is the Jetpack product name or comma-separated list of multiple Jetpack product names.