New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Venetian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,929) Translated (0) Untranslated (1,929) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 129
Prio Original string Translation
<Name>%1$s is on or before: </Name><Value>%2$s</Value> You have to log in to add a translation. Details
<Name>%1$s is on or before: </Name><Value>%2$s</Value>
Comment

1: Filter name (e.g. “Date”). 2: Filter value (e.g. “2024-01-01”): “Date is on or before: 2024-01-01”.

References

You have to log in to edit this translation.

<Name>%1$s is before: </Name><Value>%2$s</Value> You have to log in to add a translation. Details
<Name>%1$s is before: </Name><Value>%2$s</Value>
Comment

1: Filter name (e.g. “Date”). 2: Filter value (e.g. “2024-01-01”): “Date is before: 2024-01-01”.

References

You have to log in to edit this translation.

<Name>%1$s is greater than: </Name><Value>%2$s</Value> You have to log in to add a translation. Details
<Name>%1$s is greater than: </Name><Value>%2$s</Value>
Comment

1: Filter name (e.g. “Count”). 2: Filter value (e.g. “10”): “Count is greater than: 10”.

References

You have to log in to edit this translation.

<Name>%1$s is less than: </Name><Value>%2$s</Value> You have to log in to add a translation. Details
<Name>%1$s is less than: </Name><Value>%2$s</Value>
Comment

1: Filter name (e.g. “Count”). 2: Filter value (e.g. “10”): “Count is less than: 10”.

References

You have to log in to edit this translation.

<Name>%1$s is not: </Name><Value>%2$s</Value> You have to log in to add a translation. Details
<Name>%1$s is not: </Name><Value>%2$s</Value>
Comment

1: Filter name (e.g. “Author”). 2: Filter value (e.g. “Admin”): “Author is not: Admin”.
1: Filter name (e.g. “Date”). 2: Filter value (e.g. “2024-01-01”): “Date is not: 2024-01-01”.

References

You have to log in to edit this translation.

<Name>%1$s is over: </Name><Value>%2$s</Value> You have to log in to add a translation. Details
<Name>%1$s is over: </Name><Value>%2$s</Value>
Comment

1: Filter name (e.g. “Date”). 2: Filter value (e.g. “7 days”): “Date is over: 7 days”.

References

You have to log in to edit this translation.

<Name>%1$s is in the past: </Name><Value>%2$s</Value> You have to log in to add a translation. Details
<Name>%1$s is in the past: </Name><Value>%2$s</Value>
Comment

1: Filter name (e.g. “Date”). 2: Filter value (e.g. “7 days”): “Date is in the past: 7 days”.

References

You have to log in to edit this translation.

<Name>%1$s includes: </Name><Value>%2$s</Value> You have to log in to add a translation. Details
<Name>%1$s includes: </Name><Value>%2$s</Value>
Comment

1: Filter name (e.g. “Author”). 2: Filter value (e.g. “Admin”): “Author is any: Admin, Editor”.

References

You have to log in to edit this translation.

<Name>%1$s is none of: </Name><Value>%2$s</Value> You have to log in to add a translation. Details
<Name>%1$s is none of: </Name><Value>%2$s</Value>
Comment

1: Filter name (e.g. “Author”). 2: Filter value (e.g. “Admin”): “Author is none of: Admin, Editor”.

References

You have to log in to edit this translation.

Actions You have to log in to add a translation. Details
No results found You have to log in to add a translation. Details
No results found

You have to log in to edit this translation.

There was a problem activating %s. You have to log in to add a translation. Details
There was a problem activating %s.
Comment

%s is the Jetpack product name or comma-separated list of multiple Jetpack product names.

References

You have to log in to edit this translation.

Logins Blocked You have to log in to add a translation. Details
Logins Blocked

You have to log in to edit this translation.

%s activated successfully! You have to log in to add a translation. Details
%s activated successfully!
Comment

%s is the product name
%s is either the product name, i.e.- “Jetpack Backup” or the word “Plugins”.

References

You have to log in to edit this translation.

%1$s - %2$s You have to log in to add a translation. Details
%1$s - %2$s
Comment

%1$s: the product name, %2$s: the license key

References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 129

Export as